Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta016a Datum:31 aug. 1466 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 032r, reg. 16

Bole Rosine verkoopt aan Johan Speelman 3 mudden rogge jaarlijksche rente uit en over zijn erf Nije Rosinge te Emmen, te betalen ‘op dage en up stede als men stede mudden in den lande van Drenthe 'sculdich is tho betalen’.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Item adhuc alia copia de tribus modiis super eundem predium
Ick Bole Rosinc bekenne voer mij ende mijne
eerffg. in dessen openen breve dat ic erffliken verkoft
hebbe in eenen steden, vasten erffkope Johan Speelman
ende sijn erffg. drye stede mudde roggen eerffliken
jaerliken renthen Groninger mathe uut mijnen erve ende
goet Nye Rosinge gheheten, hoge unde lege, waer ende
schaer ende myt alle sijnen thobehoringen als dat ghele-
gen is in den kerspelle ende in der marcke van Empne
om eene summe geldes die mij Johan Speelman tot
mijnen willen vol ende all wal betaelt heefft, den lesten
penninc myt den eersten, desse drye stede mud vorsc.
alle jaer wal tho betalen up dagen ende up steden als men
stede mudden in den lande van Drenthe sculdich is tho
betalen. Ende ic Bole Rosinck vorsc. hebbe Johan Speelman
den stock daervan ghelecht als lantrecht is in den
lande van Drenthe van dessen drye stede mudden vorsc. ende
over dat stocklegginghe hebben gheweest als buere
tho Emmen Roloff Husinghe, Baerlt Rosinge, Lu-
deken Hovinge. Ende ic Bole Rosinge vorsc. love Johan Speel-
man desse drie stede mudden vorsc. erffliken tho waren
ende rechte waerscap te done voer mij ende mijnen erffg.
ende voer alle deghene de des tho rechte comen
willen. Ende uut dessen erve unde gude heefft Johan Speel-
man voer uut ghekoft eenen stede mudden nae uut-
wisinge der breven de daervan synt. Sonder alle ar-
gelyst. Ende ic Bole Rosinge vorsc., want ic selve gheen
segel en hebbe, soe heb ic ghebeden Roloff Husinge
dessen breeff over mij ende over mijnen erffg. te besegelen.
Soe heb ic Roloff Husinge omme beden willen van Bole
Rosinck mijn segel an dessen breeff ghehangen. Gegeven
anno Domini etc. lxvi, in profesto Sancti Egidii confessoris.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 032r
Regestnr. 16
Register Feith (1444.013)
Jahr 1466
Datumcode vEgidii
x
x
Kommentar N.B. Vermeld Feith Reg. 1444 nr. 13.