Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta059 Datum:22 sept. 1484 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 9, reg. 59

Johan Renghers van den Poste, here toe Schermer en vrouwe Neze van Laer, ehelieden, verkoopen aan ‘Hinrick van den Berghe, prior und ghemenen convente toe Apell van orden des hillighen cruces, vijftien stede mudde rogghen, Groninger mathe jarliker renthe op onsser Vrouwendach Nativitas, wit ende over Olde Rosingherve in den kapelle ende onder der clocken toe Empne en over nije Rosingh’ en verder over al hun andere goederen en zulks onder recht van wederafkoop met 33 Arnhemsche guldens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Johan Renghers van den Poste here toe Schermar ende vrouwe Neze van Laer echte lude bekennen und betughen in dossen
openen besegelden breve vor onss und onssen erffghenamen dat wy myt onssen vryen willen verkofft hebben opgedraghen
ende overgegeven verkopen draghen op ende geven over vor onss und all onssen erffghenamen demen gheistliken heren Hin
rick van den Berghe priori und Ghemenen Convente Toe Apell van orden des hillighen Cruces ende alle eren nakomelinghen
vijffteen stede mudde rogghen Groninger mathe Jarliker Renthe up onsser vrouwen dach Nativitas ghenant Jarlix toe
b...len uuit ende over onsse Erve olde Rosingh geheiten und synen alynghe tobehore nicht daer aff uuitgescheiden in den
...spell ende onder den Clocken toe Empne ende vort uuit Nye Rosingh und uuit all onssen anderen guderen waer de bele
g.n synt voer ene summa gheldes de wy Johan ende Neze voerscr. bekennen onss voll all ende wall betailt is tot onssen
...en.. Wertzake dat betalinghe dosser Jarliker renthe vorscr. Jarlix up tyt vorscr. nicht en schege woe dat oec toe queme sal
ende mach prior ende Convent vorscr. de Jarlix renthe myt allen schaden daer omme ghedaen manen ende wynnen uuit onssen
gu.deren vorscr. und vort uuit all onssen anderen guderen de wy nu hebben off namaels krighen moghen waer de beleghen
s..n replick off onreplick uuit em allen off uuit een deell to willen prioris ende con-venten vorscr. mit gherichte beide geistlich
off wertlich offte myt beyde toe ghelike In vorworden dat my Johan ende Neze verkopere vorscr. ende onsse erffghename dosse
vyffteen mudde Rogghn Groninger mathe Jarliker renthe vorscr. mogen afflozen ende weder-kopen alle iare onss dat ghelevet
up .nsser vrouwen dach Nativitas ghenant myt vorworden dat wy offte onsse erffgenamen erst den wedercoep den prior ende Convent
voerscr. een iare toe voren up hebben gesacht myt drehondert arnemsche gulden Twintich deventer braspenningh vor datum dossen
breves ghemuntet voer d..e arnemsen gulden toe betalen teffensche und anders nyet de vorschenen pacht in to brenghen mytter
betalinghen Ende ....Johan ende Neze verkopere vorscr. loven den priori ende Convent vorscr. desser vijffteen stede mudde roggen
Jarliker renthe vorscr. Jarlix op tijt vorscr. gude betalinge toe doen ende altoes rechte stede volkomene warschop toe done voer de
de (sic) ghene de daer myt rechte up spreken moghen ende hebben den prior ende Convent vorscr. den stock daer van ghelacht
vor den bu.en van Empne ... bynamen Wolter Hovingh Willem Battingh Willem Ylrinck und merer guder lude ghenoich ende
dyt all sonder ..ghelyst In orkonde der warheit aller puncten vorscr. de stede vaste ende onverbroken toe ewigen tyden to holden
heb ic Johan R...hers vorscr. vor my ende vor Neze van Laer myn echte huisfrouwe vorscr. myn Ingesegell wytliken an dossen breeff
gehangen Ende ...e merer vestenissen ende warheit aller puncten aller puncten (sic) vorscr. hebben wy Johan ende Neze vorscr. gebeden Wolter
Hovingh vorscr. dossen breeff mede to besegelen Welck ic Wolter Hovingh my bekenne omme Johans ende ende (sic) vrouwe Nezen bede willen ende
want ic hyr mede an ende over ghewest byn ende alle puncten ende Articulen als vorscr. is ware synt gherne gedaen toe hebben ende heb
myn Ingesegell wytliken an dessen breeff gehangen Datum Anno domini dusent vierhondert vierentachtentich Ipso die Mau
ricii et Sociorum eius.
Kta059
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 9
Regestnr. 59
Register Feith 1444.013.16
Jahr 1484
Datumcode Maurit
x
x
Notizen Johan Renghers ten Poste 15 mud rogge anune tenetur’. En iets verder: ‘Vacat quod praedium pertinet conventui’
Abbildung 1
x
Kommentar De zegels van Renghers en Hovingh zijn verloren
x
Kommentar N.B. Vermeld Feith Reg. 1444 no. 13.