Jacob Sijkens en Hynrich zijn zoon verklaren betaald te zijn door ‘t convent van ter Apell.

Wy Jacob Sykens ende Hinrick myn soene bekennen ende bethugen myt dessen obenen besegelden b....
dat wy vanden Convente vander Apell leiffliken ende vrontliken gescheden syn ..... and .....
pe dat wy heem ghemaket hebben ende danksn hem guder bethaling.. ....all s......
.....
loven hem altoes gunstelick ende vordelick to wesen ende yn gynen ding ..... .nde ..rlick no... Eh..
numment van unser wegen hemelick noch openbaer sunder argelist In oe..unde der waerheit
hebben wy ghebeden den Erberen Heren Heren Johan Renghers Ritter ende heer to Schermer
dessen breff voer uns to beseghelen vant wy solven ghijn segel en voren Ende Ick Heer Johan
Renghers Ritter vorscr. umme bede willen Jacobs Sickens ende Hinricks sines sones hebbe besegelt dus-
sen breff. Gegeven inden jaer uns heren dusent vierhundert ende tnegentich d.s saterdaghes voer
letare.
DORSO : Item littera quitancie ... Jacobo Sykens et suis Heredibus
in Groningen.
Kta084

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Klooster Ter Apel
Zugangsnummer	1373
Inventarnr.	51
Regestnr.	84
Register Feith	1444.013.37
Jahr	1490
Datumcode	SaLetare

x

x

x

Kommentar	met het geschonden zegel van Johan Renghers, ritter en heer to Schermer, in groene was

x

Kommentar	Erg beschadigd, N.B. Vermeld Feith Reg. 1444 no. 13.