| Nummer:kta105 | Datum:24 jan. 1495 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 050r, reg. 105 |
Egbertus Swalwe, richter te Meppen oorkondt, dat Hinrick Blancke c.s. hebben verkocht ‘sees molt gudes scyren wynterrogen’ jaarl. rente aan 't klooster ter Apel, te betalen op Martini binnen Meppen, uit hun aldaar gelegen goederen.
Copia littere de qualiter Hemmus annue a Hinrico Blancken
et eius fratre Johanne Blancken sex molcia silignis.
lc Egbertus Zwalwe in der tyt een Svoren Richter to Meppen
van bevele de Edelen hogeboren fforsten und heren heren Hinrick
van Swartsenbureh biscop to Monster und administrator der hilliger
kercken to Bremen myns gnedigen leven heren Enkenne und betuge
in dossen openen besegelden breve dat vor my gekomen synt in een
open heget geriohte dair ic stede und Stoell des gherichtes beseten
hadde myt mynen kornoten hyr na bescreven so ic myt rechte solde
Hinrick Blancke und Johan Blancke und Ghebbe Johan Blancken
huisfrouve Enkanden al dair vor my intgerichte voer em selves
vor erent Ervent und anervent geboren off ongeboren dat sy myt eren
vryen willen und vorbedachten mode hadden verkofft overgegeven
und verkopen enes steeds vastes erffkopes Jarliker ewiger renthen
sees molt godes scyren wynter roggen Demen Ersamen Gheistli
ken heren Jacobo priori und Ghemenen Convente to Apell Ordens
des hilligen Cruces und all eren nakomelingen vor Sees stige
enkede gude golden rinsche gulden de Hinrick und Johan Blancken
und Gebbeke vorkopere vorscr. bekanden vor my intgerichte em
all deger und wall de leste penningh mitten ira ten to willen wall
betailt to wesen Welcke Sees molt roggen jarliker renthen vorscr.
Hinrick Johan Blancken und Gebbeke verkopere vorscr. loveden vor
my richter vorscr. priori und Convent vorscr. alle iare onveriaret
wall to vernogen und in ere seker vry beholt onbekommert wal
to betalen buten prioris und conventen schaden sunder besetten
und letten up dach Sancti Martini off bynnen aohtedagen daer
na onbegreppen bynnen Meppen uth eren guderen sonderlinx uth
eren husen hofsteden tymmere und woningen in der Stadt Meppen gelegen
tusschen Goyers huys und Pelsers huys und voert uth all eren anderen
guderen hoylandt boulandt ware schare waer se ock gelegen synt
nioht dair aff utgescheiden bynnen off buten Meppen gelegen de se
nu ter tyt hebben off namaels krigen mogen Ock bekande Hinrick
und Johan Blancken und Ghebbeke syn huisfrouv verkoperen voer
em selves und all eren erffgenamen dosser Ses molt roggen jarliker
renthen vorscr. stede vaste ganse rechte volkomene warscop to done
vor alle de gene de dair myt rechte up spreken mogen und willen
und de des to rechte komen willen in allen steden und tyden
sovTake des priori und convent noit und behoiff is buten prioris
und conventen schaden.Wertzake betalinge dosser Sees molt roggen
jarliker renthen vorscr. up tyt vorscr. nicht en schege off oec hinder
in der warscop queme woe dat oec to queme so bekanden loveden
und verwilkorden Hinrick und Johan Blancken und Ghebbeke verkopere
vorscr. voer em selves und voer all eren erffgenamen dat dan prior und
convent vorscr. van stontan de jarlix renthe vorscr. mitter hovet summe
und prineipael summe myt allen schaden kost und theringe daer
omme gedaen mach soeken manen und wynnen uth eren husen
husteden tymmere und woninge vorscr. und voert uth all eren anderen
guderen replick und onreplick waer de oec gelegen synt nicht daer
aff uthgescheiden bynnen off buthen Meppen de se nu ter tyt hebben
off namaels krigen mogen uth em allen off uth een deel toe
willen prioris und conventen vorscr. daer prior und convent vorscr.
oec nichit hinderlick in wesen sall wert de guden vorscr. off
een deel daer van in tokomenen tyden vorder beswaret myt
schulden verandert off versat worden myt pandinge bekummert
und besate myt allen rechte und gerichte ghestlick und wert
lick myt eren eyn off myt beiden toe gelike Welck priori und
convent bequemest is dat ene rechte und gerichte den anderen
nicht to hinderen up allen steden in allen gerichten
unvervolget und onverclaget voer heren voer amptluden off
vor yummende eder myt vervolge und clage voe ende waer de
voerbenoemde prior uad convent verscr. dan alderbeste bekommen
mach und kan sonder yemmandes upsegginge hinder eder besperinge
off ovelen moet hent so lange dat de jarlix renthe
vorscr. mitter hovet summe und principael summe kost hinder
und schaden und all gebreck daer omme gedaen und geleden
deger all und wall den prior und convent vorscr. vernoget und
betalet sy. Alle behelp und behendicheit der gerichten ghestlick
und wertlick myt olden und nye quaden vonden dar men
dossen breeff mochte mede vernichten krencken und cancelliren
to voren gensliken uthgesproken und affgelovet Beholden
Hinrick und Johan Blancken und Ghebbeken verkopere vorscr.
erent ervent und anervent alsulker genaden dat sy alle iare
onveriaret dosse seess molt roggen jarliker renthen vorscr. mogen
afflozen uad wederkopen up dach Sancti Martini off bynnen
achtedagen daer na onbegreppen als erst all vorschenen
uad verseten renthen myt allen schaden daer omme gedaen betaelt
syn de renthen by den gelde to leggen myt seess stige enckede
golden rinsche gulden de guet sullen wesen und onbestrafflick
teffensche off up twen termynen ter tyt dree molt roggen
renthen myt tsestich golden rinsche gulden so vorscr. is aff to lozen
myt vorworden dat men den wedercoep und affloze den prior
und convent vorscr. Een half iare to voren sal upseggen loiffliken
to holden sonder bedroch und all argelyst. Hyr weren an
und over kornoten des gerichtes Borghert ter Bruggen und
Herman van Waen Bystanders Grote Roloff Ayke Hopper
Roloff Keveler und meer guder lude genoich de dyt gerichten
mede bestonden. In orkonde der warheit aller puncten
vorscr. stede vaste to ewigen tyden to holden heb ic Egbertus
Richter vorscr. myn ingesegel gerichtswegen an dossen breeff
gehangen Gegeven int jare onsses heren dusent vierhondert
vyff ende tnegemtieh up avent des hilligen apostel Pauli
bekeringe.
et eius fratre Johanne Blancken sex molcia silignis.
lc Egbertus Zwalwe in der tyt een Svoren Richter to Meppen
van bevele de Edelen hogeboren fforsten und heren heren Hinrick
van Swartsenbureh biscop to Monster und administrator der hilliger
kercken to Bremen myns gnedigen leven heren Enkenne und betuge
in dossen openen besegelden breve dat vor my gekomen synt in een
open heget geriohte dair ic stede und Stoell des gherichtes beseten
hadde myt mynen kornoten hyr na bescreven so ic myt rechte solde
Hinrick Blancke und Johan Blancke und Ghebbe Johan Blancken
huisfrouve Enkanden al dair vor my intgerichte voer em selves
vor erent Ervent und anervent geboren off ongeboren dat sy myt eren
vryen willen und vorbedachten mode hadden verkofft overgegeven
und verkopen enes steeds vastes erffkopes Jarliker ewiger renthen
sees molt godes scyren wynter roggen Demen Ersamen Gheistli
ken heren Jacobo priori und Ghemenen Convente to Apell Ordens
des hilligen Cruces und all eren nakomelingen vor Sees stige
enkede gude golden rinsche gulden de Hinrick und Johan Blancken
und Gebbeke vorkopere vorscr. bekanden vor my intgerichte em
all deger und wall de leste penningh mitten ira ten to willen wall
betailt to wesen Welcke Sees molt roggen jarliker renthen vorscr.
Hinrick Johan Blancken und Gebbeke verkopere vorscr. loveden vor
my richter vorscr. priori und Convent vorscr. alle iare onveriaret
wall to vernogen und in ere seker vry beholt onbekommert wal
to betalen buten prioris und conventen schaden sunder besetten
und letten up dach Sancti Martini off bynnen aohtedagen daer
na onbegreppen bynnen Meppen uth eren guderen sonderlinx uth
eren husen hofsteden tymmere und woningen in der Stadt Meppen gelegen
tusschen Goyers huys und Pelsers huys und voert uth all eren anderen
guderen hoylandt boulandt ware schare waer se ock gelegen synt
nioht dair aff utgescheiden bynnen off buten Meppen gelegen de se
nu ter tyt hebben off namaels krigen mogen Ock bekande Hinrick
und Johan Blancken und Ghebbeke syn huisfrouv verkoperen voer
em selves und all eren erffgenamen dosser Ses molt roggen jarliker
renthen vorscr. stede vaste ganse rechte volkomene warscop to done
vor alle de gene de dair myt rechte up spreken mogen und willen
und de des to rechte komen willen in allen steden und tyden
sovTake des priori und convent noit und behoiff is buten prioris
und conventen schaden.Wertzake betalinge dosser Sees molt roggen
jarliker renthen vorscr. up tyt vorscr. nicht en schege off oec hinder
in der warscop queme woe dat oec to queme so bekanden loveden
und verwilkorden Hinrick und Johan Blancken und Ghebbeke verkopere
vorscr. voer em selves und voer all eren erffgenamen dat dan prior und
convent vorscr. van stontan de jarlix renthe vorscr. mitter hovet summe
und prineipael summe myt allen schaden kost und theringe daer
omme gedaen mach soeken manen und wynnen uth eren husen
husteden tymmere und woninge vorscr. und voert uth all eren anderen
guderen replick und onreplick waer de oec gelegen synt nicht daer
aff uthgescheiden bynnen off buthen Meppen de se nu ter tyt hebben
off namaels krigen mogen uth em allen off uth een deel toe
willen prioris und conventen vorscr. daer prior und convent vorscr.
oec nichit hinderlick in wesen sall wert de guden vorscr. off
een deel daer van in tokomenen tyden vorder beswaret myt
schulden verandert off versat worden myt pandinge bekummert
und besate myt allen rechte und gerichte ghestlick und wert
lick myt eren eyn off myt beiden toe gelike Welck priori und
convent bequemest is dat ene rechte und gerichte den anderen
nicht to hinderen up allen steden in allen gerichten
unvervolget und onverclaget voer heren voer amptluden off
vor yummende eder myt vervolge und clage voe ende waer de
voerbenoemde prior uad convent verscr. dan alderbeste bekommen
mach und kan sonder yemmandes upsegginge hinder eder besperinge
off ovelen moet hent so lange dat de jarlix renthe
vorscr. mitter hovet summe und principael summe kost hinder
und schaden und all gebreck daer omme gedaen und geleden
deger all und wall den prior und convent vorscr. vernoget und
betalet sy. Alle behelp und behendicheit der gerichten ghestlick
und wertlick myt olden und nye quaden vonden dar men
dossen breeff mochte mede vernichten krencken und cancelliren
to voren gensliken uthgesproken und affgelovet Beholden
Hinrick und Johan Blancken und Ghebbeken verkopere vorscr.
erent ervent und anervent alsulker genaden dat sy alle iare
onveriaret dosse seess molt roggen jarliker renthen vorscr. mogen
afflozen uad wederkopen up dach Sancti Martini off bynnen
achtedagen daer na onbegreppen als erst all vorschenen
uad verseten renthen myt allen schaden daer omme gedaen betaelt
syn de renthen by den gelde to leggen myt seess stige enckede
golden rinsche gulden de guet sullen wesen und onbestrafflick
teffensche off up twen termynen ter tyt dree molt roggen
renthen myt tsestich golden rinsche gulden so vorscr. is aff to lozen
myt vorworden dat men den wedercoep und affloze den prior
und convent vorscr. Een half iare to voren sal upseggen loiffliken
to holden sonder bedroch und all argelyst. Hyr weren an
und over kornoten des gerichtes Borghert ter Bruggen und
Herman van Waen Bystanders Grote Roloff Ayke Hopper
Roloff Keveler und meer guder lude genoich de dyt gerichten
mede bestonden. In orkonde der warheit aller puncten
vorscr. stede vaste to ewigen tyden to holden heb ic Egbertus
Richter vorscr. myn ingesegel gerichtswegen an dossen breeff
gehangen Gegeven int jare onsses heren dusent vierhondert
vyff ende tnegemtieh up avent des hilligen apostel Pauli
bekeringe.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 1 |
| Fol. Nr. | fol. 050r |
| Regestnr. | 105 |
| Jahr | 1495 |
| Datumcode | vConPau |