Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta107 Datum:10 nov. 1496 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 053v, reg. 107

Herman Wessel, artium magister, kerkheer te Emden oorkondt, dat Hetert Dijkema burman’ te Pilsum heeft verkocht aan het klooster ter Apel 15 grzen ‘ethlandes’ in Pewesummerhamrik gelegen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Copia littere de XV graminatis emptis et locatis
In marcka tho Pensomen ab uno dicto Hetert
Dycken In Pylsum pro LXXV florenis aureis anno etc. XCVI.
Ic mester Herman Wessell artium magister kerckhere tho Emeden
Bekenne und doe kundt openbaer vermits dossen mynen openen
besegelden breve betugende vor alsweme wo vor my is erschenen
de bescheidene Hetert Dyckena burman tho Pilsum und bekan-
de dat he myt guden vryen willen und wall beradenes
modes hadde verkofft und noch jegenwordich In und myt
krafft sbreffs verkofft erffliken und ewelick vor syck
synen Ervent und Anervent demen werdigen und devoten
heren Jacob van Wynckell prior und gantzem Convente
tho Apell Ordens des hillighen Cruces und all eren nakome
linghen vyffteen grase ethlandes In Pewesummer ham-
merick beleghen by Haytha Ffenne by der norder zyt des
Heerweges dair Hummo Menckens burghermester tho Emeden
upt oesten negest by beervet is vor ene ghenoiohlike Sum-
ma van ghelde de welck Hitert vorscr. bekande om de
eerste penningh mytten latesten tho willen und vuller
genoge van demen Ergemelten prior und Convent vorsor.
wal ent richtet und betailt were des he em bedanckede
und de vorgenanten Hitert sal und will den Ergedachten
prior und Conventen vorscr. dusses vorscr. landes een recht
warent wesen vor sick und synen Ervent In macht dossen
sulffsten sbreves vor alle Ansprake gestlikes off wertlicks
gerichtes wanneer und wo vaeken deme vorberoerden
prior und Convent vorscr. sulcks van noeden thoe doene
mochte werden Sunder all Arghelyst und dosses thoe
tughe so synt hyr tho geropen de Ersame Coert van Linghe
und Bernardus Scemer borghers tho Emeden Thoe
groter und merer orkonde der waerheit Soe heb Ic mester
Hermen kerckheren ergenanten myn Ingesegel dorch Hiterdes
vorscr. bede willen beneden an dossen breeff gehangen Gegeven
na der gebort Christi vierteenhondert dar na Seessundneghen
tisten Jare up avent Martini des hilligen biscopes.
Item ista graminata et prata reempta infra annum post datum littere per heredes et
quinquaginta ex eis elocamus ad domum et domistadium Lamberti van Lingen cives
in Emeda de quibus quinquagentis florenis renensibus aureis habenus annue 3 florenos
utque in littera
supra ad tria folia saltandis et alios XXV florenos restantes exposuimus in ecclesie fabrica anno
XCVIII.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 053v
Regestnr. 107
Jahr 1496
Datumcode vMartin
x