| Nummer:kta111 | Datum:1 juni 1499 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 057r, reg. 111 |
Ebele Sijpens te Midwoldt en Naneke zijne vrouw verklaren, dat zij hebben verkocht aan het klooster ter Apel 3 akkers land in Wemkerbroeck in Bellingwolderhamrik voor ‘35 enkede olde golden R. gulden’.
Copia littere quatenus comparavimus anno domini etc. XCIXo circa festum Sacramenti
tres agros terre circa Bliham in marcka Billincwold a quodam Ebele Zyppens
in Midwold.
Ick Ebele Sippens to Midwoldt ende Naneke myn echte huysvrowe be
kennen ende betugen in dessen openen besegelden breve voer ons ende all
onsen ervent ende anervent gheboren unde ongeboren dat wy myt onsen
vryen willen ende wal beradens modes unde tho voren bedacht starck
unde wal tho passe van licham unde van sinnen hebben verkofft unde upghe
dragen redeliken ende rechteliken verkopen unde overgheven unde draghen
up in enen rechten stedigen ewygen vasten erffliken kope mit han
de unde myt munde demen Ersamen ende gheesteliken heren broder
Jacob van Winckel priori unde ghemenen conventes broders tho Apel
Orden des heyligen crucis unde all hoer nakomelingen tho ewy
gen tyden dree ackeren landes in Weniker broeok
ghelegen in Billincwolder Hammeric ghestrecket up unde uth
ghelyc den anderen landen dat daer by gheswettet is also up
de noertoesterzydt Albert Gerbrants unde here Tgabbens by up
de zuutwesterzyt soe als wy verkopers verscreven ontfangen hebben
van onsen olders toe erffenisse unde dit Allinge lant verscreven verkoft
vry uterhant tho ewygen tyden demen priori unde convente verscreven voer
ene ghenochelike summe gheldes de ons de leste penninc
met den eersten wal betaelt unde vernoghet is als bynamen
XXXV enkede olde golden rinsen gulden unde dancke den prior unde
conventen verscreven goder betalinghe voer dyt verscreven lant unde wy Ebele
unde Naneke verscreven gheven dyt verscreven landt over na data
sbreves nae olden rechten beyden gheesteliken unde weertlike
in besittinghe unde eyghendome des Conventes unde prioris verscreven dat see voert van stont an myt dessen verscreven landen mogen doen horen
vryen willen in allen saken als wy verkopers suslange ghe
daen hebben unde loven voer ons erven ende anervent den prior
unde convent verscreven des aelingen verscreven landen gode vaste waerscop
unde leveringhe tho doen voer allen goden luden ghestelik eder
wertlick waer hem des noet is buten priors unde conventes schaden
offte onkost unde wes hem daer van komen mochte verwil
koren wy vercopers verscreven dat de prior unde convent verscreven den schaden
mogen manen off wynnen off verhalen uuth all ons anderen goden daer
se de beste bekomen mogen replick off onreplick myt allen rechten
gheestelick off wertlick soe dat dat ene recht den anderen
nicht behinderlyc sall wesen off myt beyde tho ghelyck nae
priors ende conventes wille Unde dit sunder argelyst unde nye quade
funden de dessen breeff behinderliken mogen wesen offte schade
lyck. Hier hebben an unde over gheweest in dessen koep dedinges
unde tugheslude de vromen mans Heuwo Tydgens Willem
Boelmans Gheert Memmens unde Johan Memmens syn soen woen
achtich unde buerlude tho Billincwoldt Unde om merer westen
ghe unde unverbroken tho holden alle dessen verscreven punten loeven
wy dree dedinges lude Heuwo Tydgens Willem Boelmans unde
Gert Memmens gode vaste unde waerachtige waerscop unde
leveringhe tho doen voer allen goden luden gheestelyck off
waertlick alst woentlick is waert hem noet is buten priors
unde conventes voerscreven schaden offte onkost unde wes hem daer van
comen mochte verwylkoren wy boerlude verscreven dat de prior
unde convent verscreven den schaden mogen manen wynnen offte verhalen
uuth all onsen goden daer se de best bekomen mogen replick
off onreplick myt allen rechten gheesteliken offte wertliok
soe dat dat ene recht den anderen nicht sall hinderen off
myt beyde tho ghelyck nae priors unde convents wille In
oerkonde unde waerheyt alle dessen verscreven punten vaste unde
onverbroken tho ewygen tyden tho holden hebben wy Ebele unde
Naneke verkopers ghebeden umme ghebreck onsen eygens
seghels den Ersamen vromen man heer Hermen
kerchere tho Billincwoldt dessen breeff over ons tho besegelen
welok ic her Hermen kerchere verscreven umme bede willen des vro
men mans Ebelen unde Naneke syn huysvrowe hebbe ghern
ghedaen unde hebbe myn insegel beneden an dessen breeff ghe
hangen ghegeven datum anno etc. XCIXo Sabbato post festum sacramenti.
tres agros terre circa Bliham in marcka Billincwold a quodam Ebele Zyppens
in Midwold.
Ick Ebele Sippens to Midwoldt ende Naneke myn echte huysvrowe be
kennen ende betugen in dessen openen besegelden breve voer ons ende all
onsen ervent ende anervent gheboren unde ongeboren dat wy myt onsen
vryen willen ende wal beradens modes unde tho voren bedacht starck
unde wal tho passe van licham unde van sinnen hebben verkofft unde upghe
dragen redeliken ende rechteliken verkopen unde overgheven unde draghen
up in enen rechten stedigen ewygen vasten erffliken kope mit han
de unde myt munde demen Ersamen ende gheesteliken heren broder
Jacob van Winckel priori unde ghemenen conventes broders tho Apel
Orden des heyligen crucis unde all hoer nakomelingen tho ewy
gen tyden dree ackeren landes in Weniker broeok
ghelegen in Billincwolder Hammeric ghestrecket up unde uth
ghelyc den anderen landen dat daer by gheswettet is also up
de noertoesterzydt Albert Gerbrants unde here Tgabbens by up
de zuutwesterzyt soe als wy verkopers verscreven ontfangen hebben
van onsen olders toe erffenisse unde dit Allinge lant verscreven verkoft
vry uterhant tho ewygen tyden demen priori unde convente verscreven voer
ene ghenochelike summe gheldes de ons de leste penninc
met den eersten wal betaelt unde vernoghet is als bynamen
XXXV enkede olde golden rinsen gulden unde dancke den prior unde
conventen verscreven goder betalinghe voer dyt verscreven lant unde wy Ebele
unde Naneke verscreven gheven dyt verscreven landt over na data
sbreves nae olden rechten beyden gheesteliken unde weertlike
in besittinghe unde eyghendome des Conventes unde prioris verscreven dat see voert van stont an myt dessen verscreven landen mogen doen horen
vryen willen in allen saken als wy verkopers suslange ghe
daen hebben unde loven voer ons erven ende anervent den prior
unde convent verscreven des aelingen verscreven landen gode vaste waerscop
unde leveringhe tho doen voer allen goden luden ghestelik eder
wertlick waer hem des noet is buten priors unde conventes schaden
offte onkost unde wes hem daer van komen mochte verwil
koren wy vercopers verscreven dat de prior unde convent verscreven den schaden
mogen manen off wynnen off verhalen uuth all ons anderen goden daer
se de beste bekomen mogen replick off onreplick myt allen rechten
gheestelick off wertlick soe dat dat ene recht den anderen
nicht behinderlyc sall wesen off myt beyde tho ghelyck nae
priors ende conventes wille Unde dit sunder argelyst unde nye quade
funden de dessen breeff behinderliken mogen wesen offte schade
lyck. Hier hebben an unde over gheweest in dessen koep dedinges
unde tugheslude de vromen mans Heuwo Tydgens Willem
Boelmans Gheert Memmens unde Johan Memmens syn soen woen
achtich unde buerlude tho Billincwoldt Unde om merer westen
ghe unde unverbroken tho holden alle dessen verscreven punten loeven
wy dree dedinges lude Heuwo Tydgens Willem Boelmans unde
Gert Memmens gode vaste unde waerachtige waerscop unde
leveringhe tho doen voer allen goden luden gheestelyck off
waertlick alst woentlick is waert hem noet is buten priors
unde conventes voerscreven schaden offte onkost unde wes hem daer van
comen mochte verwylkoren wy boerlude verscreven dat de prior
unde convent verscreven den schaden mogen manen wynnen offte verhalen
uuth all onsen goden daer se de best bekomen mogen replick
off onreplick myt allen rechten gheesteliken offte wertliok
soe dat dat ene recht den anderen nicht sall hinderen off
myt beyde tho ghelyck nae priors unde convents wille In
oerkonde unde waerheyt alle dessen verscreven punten vaste unde
onverbroken tho ewygen tyden tho holden hebben wy Ebele unde
Naneke verkopers ghebeden umme ghebreck onsen eygens
seghels den Ersamen vromen man heer Hermen
kerchere tho Billincwoldt dessen breeff over ons tho besegelen
welok ic her Hermen kerchere verscreven umme bede willen des vro
men mans Ebelen unde Naneke syn huysvrowe hebbe ghern
ghedaen unde hebbe myn insegel beneden an dessen breeff ghe
hangen ghegeven datum anno etc. XCIXo Sabbato post festum sacramenti.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 1 |
| Fol. Nr. | fol. 057r |
| Regestnr. | 111 |
| Jahr | 1499 |
| Datumcode | SpSacram |