Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta129 Datum:9 febr. 1504 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 036v, reg. 129

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Johan ter Punte en Meweke zijn huisvrouw hebben verkocht aan Jacob van Winckel prior en convent van ter Apel 1-g- gras land gelegen in 't karspel van Stedum en een heerd geheeten de Venne.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Copia de IJ graminatis ab eodem Dodone emptis.
Wy borghemeyster ende Raed in Groningen betugen myt dessen opene breve
dat vor ons sint gekomen Johan ter Punte ende Meweke syn echte huys
vrouwe ende bekanden vor hem ende horen erffgenamen dat se hebben vercoft
ende upgedragen ende overgegeven den Religiosen heren Iacob van Winckel
prior vander Apel tot behoeft (sic) des selven Conventes ander halff graes
landes gelegen inden karspel van Stedum uut een heert geheten de
Venne daer Iacob Hijlbrants naest by gelandet is up de zuijt westerzyt
ende nortwester eynde, ende bet Iacob vorscr. updde zuijtoesterzijt ende dat
Convent vorscr. up de nort oester zyt welke ander halff gras landes vorgen.
sint liggende in een venne de Lege Venne geheten so als Mencken vorscr.
dat an geerfft is van oeren zaligen vader vry ende quijt eerffliken ende
eweliken to bruyken ende to besitten ende vry erffliken to waren voer
alle ansprake vor ene summe geldes de Iohan ende Mencke vorscr. bekanden
dat hem vol unde al is betaylt Sunder argelyst dat orkonden wij mijt
onsen Stad segel gegeven inden iaer ons heren dusent vyff hundert ende
vier up sunte Appolonien dach do Roloff Ulger, Tese Yarges, Ludeken Horne
ken ende Iohan Woldarinck borghermeijsters weren onser Stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 036v
Regestnr. 129
Jahr 1504
Datumcode Apollo
x
x
Afschrift: hsf160cx.