Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Roloff Hoerneken heeft verkocht aan (Elleken Wolters de helft van de zeven forlingen lands te Garelsweer, waarvan Elleke reeds de andere helft toebehoort, welk land nader omschreven is in den getransfigeerden brief van 1476 mei 18 (nr, 38*).

Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons
is gekomen Roloff Hoerneken ende
bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hevet verkofft upgedragen ende overge-
geven Elleken Wolters ende hoeren
erffgenamen de helffte vande soven forlinge landes daer Elleken vorgen. de andere
helffte oeck van to behoert daer de
brieff van spreket daer desse brieff doer getogen is erffliken vry ende quyt In allen maneren to broken ende to besitten
als de selve brieff daer aff inholdet ende uutwiset voer ene summe geldes de Roloff vorscr. bekande dat
em vull ende all is betaelt sunder argelist Dat Orkonde wy mit onsen Stad Segel Ghegeven inden Jare
ons heren dusent vyffhundert ende vier des maendages vor sunte Peters dach ad cathe-
dram de Roloff
Ulger Tese Yarges Ludeken Hoerneken ende Johan Woldrinck Borgermestere waeren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Klooster Ter Apel
Zugangsnummer	1373
Inventarnr.	42
Regestnr.	129*
Register Feith	1476.007.2
Jahr	1504
Datumcode	LaCatPet

x

x

Kommentar	Met het uithangend stadszegel

x

Kommentar	Deze brief is transfix bij nr. 38* van 1476 mei 18 en getransfigeerd door nr, 221* van 1542 september 23. N.B. Vermeld bij Feith, Reg. 1476 nr. 7.