| Nummer:kta138 | Datum:2 mei 1508 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 36, reg. 138 |
Ubbo, Wabbeke en Heerke Tammens, gebroeders in de Beerde, verkoopen aan het convent van ter Apel drie akkers land in den Utham (in welk land Popinck Tyddens ook nog aandeel heeft) voor ‘85 enkele hertoch Philips golden gl. und anders gheen geit’ onder voorwaarde dat het convent de verkoopers en hun ouders eenmaal per jaar in hun gebeden zal gedenken.
Wy Ubbo und Wabbeke und Heerke Tammens ghebroderen in de Beerde bekennen und betugen
in dessen openen besegelden breve voer ons
und all onsen erffgenamen gheboren off ongheboren dat wy myt onsen vryen willen wal beradennes modes und to voren bedacht starck und ghesont
van licham und van synnen hebben verkoft und up ghedragen redeliken und rechtliken verkopen overgheven und dragen up in enen rechten
stedigen ewygen vasten erffliken kope myt hande und myt munde demen Ersamen und gheste liken heren broder Jacob van Winckel Priori
unde ghemenen Conventes broderen tho Apell Ordens des hilligen Cruces und all eren nakomelingen to ewygen dagen dree ackeren landes inden Uyth-
ham in Aelert Bolens venne by welke dree ackeren syn gheswettet up de oester sijd heer Edzeke Kercheer in de Scheemde unde Aelert Bolens Up de
westersyde is gheswettet Dole Dayens tho Billincwoldt welck landt gheet up unde dael gheljjck den lande up beyden syden gheswettet is In welke
lant Popinck Tijddens in de Beerde dree ackeren mede in heeft onghescheyden een deel
uuth den water und een deel noch inden water Unde
hebben dyt alinghe voerscr. landt verkofft vry utterhant tho ewygen dagen demen Priori und Convent voerscr. voer ene ghenoechlike Summa
gheldes de ons verkopers voerscr. de leste penninck myt den ersten wal betaelt und vernoget is nae onsen willen als bynamen vyff unde tachtentich enkede
hertoch Philips golden gulden unde anders gheen ghelt. Myt vorwarden dat dat conventen voerscr. bidden sal stedeliken und holden des iaers eens ghedechtenisse
voer ons unde ons olders und daer wy des voer begherende syn unde dancken den Prior
unde Convente voerscr. gode betalingen voer dit voerscr.
landt und wij Ubbo, Wobbeke unde Heerko Tammens voerscr. gheven dyt voerscr. landt over
na data sbreves nae allen rechten beyde gheeste-
lick unde wertlick in besittinghe und eyghendome des priors unde conventes voerscr.
dat se voert van stont an myt dussen voerscr. landen mogen doen
horen vryen willen in allen saken als wy verkopers suss langhe ghedaen hebben und
loven voer ons ervent unde anervent demen prior unde conventen voer-
scr. des alynghen voerscr. landen gode vaste volkomene waerafftighe waerscap und leve-
ringen tho doen voer allen goden luden ghestelick eder wetlick
waer hem des noet unde behoeff is buten priors unde conventes schaden ofte onkost und
wes hem daer van komen mochte voerwilkoren wy verko-
pers verscr. dat de prior und conventen voerscr. den schaden mogen manen und winnen
off verhalen nae uuthwysingen des kopes breves uuth all onsen
goden waer de ghelegen syen und dat convente best bykomen kan uuth tho manen replick
off onreplick myt allen rechten ghesteliken offte
wertlick soe dat dat ene recht den anderen nicht en behindert off myt beyden tho gelick nae priors und conventes willen und dyt sonder
alle arghelijst und nye quaden vunden de dessen breff mogen hinderlick offte schadelick wesen. Hier weren by an und over voer dedinges unde
tughes luden in dessen coepe Dove Hermen in Den Ham und Hinrick Wyttikens und meer guder luden ghenoech In oerkonde der waerheit
alle desse voerscr. punten vast unde unverbroken tho ewygen tyden tho holden hebben
wy verkopers voerscr. eendrechteliken den Ersamen vromen heren
Roloff pastoer tho Olsde unde vicarius in de Beerde ghebeden dessen breeff over ons
tho besegellen om ghebreck onss eyghens segels und noch
umme merer vestingen dess voerscr. saken hebben wy verkopers voerscr. oeck mede ghebe-
den den vromen man Johan Prenger ghesworen richter in Billinc-
woldt van bevele myns ghenedigen leven heren van Munster den god ghenede oeck mede
tho besegellen Welck wy Rodolphus voerscr. und
Johan Prenger voergen. umme bede willen den voerscr. verkopers gherne ghedaen hebben
und hebben onse segelen wytliken beneden an dessen breeff ghehangen Ghe
geven inden Jare onses heren dusent vyffhondert und achte up den avent doe dat hilligen Cruus ghevonden wort.
DORSO : Item de tribus aggeribus terre emptis inden Hamme ab Ubbo Tammens in de Beerden.
in dessen openen besegelden breve voer ons
und all onsen erffgenamen gheboren off ongheboren dat wy myt onsen vryen willen wal beradennes modes und to voren bedacht starck und ghesont
van licham und van synnen hebben verkoft und up ghedragen redeliken und rechtliken verkopen overgheven und dragen up in enen rechten
stedigen ewygen vasten erffliken kope myt hande und myt munde demen Ersamen und gheste liken heren broder Jacob van Winckel Priori
unde ghemenen Conventes broderen tho Apell Ordens des hilligen Cruces und all eren nakomelingen to ewygen dagen dree ackeren landes inden Uyth-
ham in Aelert Bolens venne by welke dree ackeren syn gheswettet up de oester sijd heer Edzeke Kercheer in de Scheemde unde Aelert Bolens Up de
westersyde is gheswettet Dole Dayens tho Billincwoldt welck landt gheet up unde dael gheljjck den lande up beyden syden gheswettet is In welke
lant Popinck Tijddens in de Beerde dree ackeren mede in heeft onghescheyden een deel
uuth den water und een deel noch inden water Unde
hebben dyt alinghe voerscr. landt verkofft vry utterhant tho ewygen dagen demen Priori und Convent voerscr. voer ene ghenoechlike Summa
gheldes de ons verkopers voerscr. de leste penninck myt den ersten wal betaelt und vernoget is nae onsen willen als bynamen vyff unde tachtentich enkede
hertoch Philips golden gulden unde anders gheen ghelt. Myt vorwarden dat dat conventen voerscr. bidden sal stedeliken und holden des iaers eens ghedechtenisse
voer ons unde ons olders und daer wy des voer begherende syn unde dancken den Prior
unde Convente voerscr. gode betalingen voer dit voerscr.
landt und wij Ubbo, Wobbeke unde Heerko Tammens voerscr. gheven dyt voerscr. landt over
na data sbreves nae allen rechten beyde gheeste-
lick unde wertlick in besittinghe und eyghendome des priors unde conventes voerscr.
dat se voert van stont an myt dussen voerscr. landen mogen doen
horen vryen willen in allen saken als wy verkopers suss langhe ghedaen hebben und
loven voer ons ervent unde anervent demen prior unde conventen voer-
scr. des alynghen voerscr. landen gode vaste volkomene waerafftighe waerscap und leve-
ringen tho doen voer allen goden luden ghestelick eder wetlick
waer hem des noet unde behoeff is buten priors unde conventes schaden ofte onkost und
wes hem daer van komen mochte voerwilkoren wy verko-
pers verscr. dat de prior und conventen voerscr. den schaden mogen manen und winnen
off verhalen nae uuthwysingen des kopes breves uuth all onsen
goden waer de ghelegen syen und dat convente best bykomen kan uuth tho manen replick
off onreplick myt allen rechten ghesteliken offte
wertlick soe dat dat ene recht den anderen nicht en behindert off myt beyden tho gelick nae priors und conventes willen und dyt sonder
alle arghelijst und nye quaden vunden de dessen breff mogen hinderlick offte schadelick wesen. Hier weren by an und over voer dedinges unde
tughes luden in dessen coepe Dove Hermen in Den Ham und Hinrick Wyttikens und meer guder luden ghenoech In oerkonde der waerheit
alle desse voerscr. punten vast unde unverbroken tho ewygen tyden tho holden hebben
wy verkopers voerscr. eendrechteliken den Ersamen vromen heren
Roloff pastoer tho Olsde unde vicarius in de Beerde ghebeden dessen breeff over ons
tho besegellen om ghebreck onss eyghens segels und noch
umme merer vestingen dess voerscr. saken hebben wy verkopers voerscr. oeck mede ghebe-
den den vromen man Johan Prenger ghesworen richter in Billinc-
woldt van bevele myns ghenedigen leven heren van Munster den god ghenede oeck mede
tho besegellen Welck wy Rodolphus voerscr. und
Johan Prenger voergen. umme bede willen den voerscr. verkopers gherne ghedaen hebben
und hebben onse segelen wytliken beneden an dessen breeff ghehangen Ghe
geven inden Jare onses heren dusent vyffhondert und achte up den avent doe dat hilligen Cruus ghevonden wort.
DORSO : Item de tribus aggeribus terre emptis inden Hamme ab Ubbo Tammens in de Beerden.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 36 |
| Regestnr. | 138 |
| Register Feith | 1508.011 |
| Jahr | 1508 |
| Datumcode | vInvCru |