| Nummer:kta202a | Datum:5 jan. 1536 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 056*r, reg. 202 |
Jacob Prenger , richter in Bellingwolde, oorkondt dat ten zynen overstaan Engel Coelers, en zijne echtg. met prior, supprior en gomeene conventualen van ter Apel ‘enen ewige stede vaste unwederropelicke wissel hebben gemacket’ zoodat het convent 5 akker lands krijgt gelegen ‘buten dem uterdicksloet’ en Engel Coeters 3 akkers enz.
Copia qualiter recepimus quinque agros infra Bel
linckwolt et Bleiham ab Englo Koelers pro aliis
tribus agris infra Bellinckwolt et Frisgeloe vide...
sequens copia.
Ick Jacob Prenger richter in Bellinckwolt wegen unde bevel
des durluchtigen hochgeboren vermogenden fursten unde heren
heren Kaerll hartoch to Gelre Gulich unde graeve tho Zutphen
ende to Groningen der Omlanden to Covorden unde Drenthe M.g.l. heren
doen kont ende kennen overmyts dessen mynen openen versegelden
breve woe voer my unde tegen undergescreven daer ick stede unde stoell
des gerichtes beseten unde becledet erschenen unde gecomen is Engelo
Koelers Eltko syn echte rechte huesfrow unde erkanden voer sick
unde all oeren erffgenamen geboren off ongeboren voerbedachten moedes
nochteren oers verstandes wyttich unbedwungen unbedrungen
woe sie myt demen werdigen unde Religiosen broder Geert van
Hasselt prior broder Michael supprior broder Johannes Wyck senior unde
gemenen Conventualen orden des hilligen crucis to Apell eyn ewyge
stede vaste unwederropelike wessell yn maenyren soe volget
gemaket hadden allsoe dat die voergeroerte prior sampt gemene
Conventualen eyn stuck lants gelegen ander ander zydt des deps
toegestaen upgedragen unde verwesselt hefft vyff ac er landes
gelegen buten den uterdicksloet strekende up ende neder als
ander landen an beiden siden doen dar by geswettet Gert
Engelens lant tho noerde sydt unde des genoempten Cloesters
lant ter suder zydt allent myt synen toe behoer gelick dat
verscreven lant all daer ter stede is liggende demen vermelten prior
myt sampt demen gemenen Conventualen in Apell Engelen
verscreven syner echten husfrouwen unde all oeren naekomelingen unde
erven weder to unde voer ener steder unverbrokener ewiger
erffwissell gegeven unde averlaten dre acker landes daer noch
ter tyd is up wonende Bernt Ketelboter welck is gelandet
unde geswettet Pheben zaliger szes ackeren ter suder siden unde
Engelen egen lant ter noerder sidt strekende up int moer naden
an demen Gastslot gelick naber lant an beiden siden dat allent
myt loper unde twyge gelick dat schynbaer is liggende Soe
hefft Engelo verscreven voer sick unde syn husfrouwe vort alle syn erffgenamen
eboren off ongeboren demen geroerten prior unde synnen naevolgeren to ewy
gen dagen gude stede vast warscap van frunden magen unde allen
den genen die des myt rechte spreken mochte demen geweist toe
vrien unde intewich to holden sunder ienigerlei argelist unde off
verscreven Convent to eniger tid off dage des in hinder off schaden qwemen
hie were dan clein off groet women den rekenen mach sal dat
Convent demen bewysliken schaden uth al syner uth syner husfrou
wen guderen myt allen rechte verhalen Jodoch dat ende ewych wessel
nummermer wedder to ropen yuu sick staen unde blyven sall bis
heer dat verscreven Convent dat selve lant als verscreven ter stunt anfan
gen unde to oeren besten gebroken mogen sunder alle vorberope dat
vercopen versetten verwesselen off verhuren voe em best to passe
kompt alle oren enigen wyllen daer mede to doen sunder alle
berovinge off weddsrseggen In aller maten puncten off bervelen
als Engelo unde syn husfrou vort die erffgenamen demen gewerten
prior unde Convent myt der vermoge des lantz to doen sick in chrafft
dusses breves sich verplychtet hebben Also sall ook geroerte prior
myt sampt synen gemeynen Conventualen unde oer naekome
lingen Engelen syner husfrouwen erven geboren off ungeboren
gude stede vaste warschup to ewigen tyden yn die dre ackeren
landes doen. Ock enkenne Engele voer sick vor al syn erven geboren
off ungeboren wo he van demen prior ene summe van pennyngen
ontfangen welke hem up die dre ackeren voer die vive to
geven de welken he entkande hem die all unde wall betaelt
to syn die erste penninck myt dem lesten die leste myt demen
ersten danckende demen gemelten prior unde Convent guder
vernogynge der halve hie quidt schelt avergaff in macht
dusses breves dat lant hie noch sine medebescreven nu moch
nummermeer dar bet up to clagen off spreken vertech dat selve in
geroerte gerichte beide myt hande mit munde als eyn ewich
wessel to behoert. Hier weren mede by an unde over Nonne Zibrans Geert
Koenwers unde meer fromer lude genoch in merer westenisse der
waerheit dat dussen briff mochte hinderen off krenken als listicheit
hulpereedenn nye funde uthbescheiden hefft Engelo Koeilers my Jacob
Prenger richter gebeden als nu ter tydt syn richter dat ick dussen breff
van hem siner husfrouwen erven off anerven versegelen wolde welker
ick richter hem rechtes halven nycht heb weigeren konen dat daer
myne gewontliken rechtes segel versegelt is up donderdach na Magni
martiris anno M CCCCC ende XXXVI unde dusse verscreven wyff acker sollen
nycht wider strecken als an demen dick sloet nycht op gaen ynt
moer.
linckwolt et Bleiham ab Englo Koelers pro aliis
tribus agris infra Bellinckwolt et Frisgeloe vide...
sequens copia.
Ick Jacob Prenger richter in Bellinckwolt wegen unde bevel
des durluchtigen hochgeboren vermogenden fursten unde heren
heren Kaerll hartoch to Gelre Gulich unde graeve tho Zutphen
ende to Groningen der Omlanden to Covorden unde Drenthe M.g.l. heren
doen kont ende kennen overmyts dessen mynen openen versegelden
breve woe voer my unde tegen undergescreven daer ick stede unde stoell
des gerichtes beseten unde becledet erschenen unde gecomen is Engelo
Koelers Eltko syn echte rechte huesfrow unde erkanden voer sick
unde all oeren erffgenamen geboren off ongeboren voerbedachten moedes
nochteren oers verstandes wyttich unbedwungen unbedrungen
woe sie myt demen werdigen unde Religiosen broder Geert van
Hasselt prior broder Michael supprior broder Johannes Wyck senior unde
gemenen Conventualen orden des hilligen crucis to Apell eyn ewyge
stede vaste unwederropelike wessell yn maenyren soe volget
gemaket hadden allsoe dat die voergeroerte prior sampt gemene
Conventualen eyn stuck lants gelegen ander ander zydt des deps
toegestaen upgedragen unde verwesselt hefft vyff ac er landes
gelegen buten den uterdicksloet strekende up ende neder als
ander landen an beiden siden doen dar by geswettet Gert
Engelens lant tho noerde sydt unde des genoempten Cloesters
lant ter suder zydt allent myt synen toe behoer gelick dat
verscreven lant all daer ter stede is liggende demen vermelten prior
myt sampt demen gemenen Conventualen in Apell Engelen
verscreven syner echten husfrouwen unde all oeren naekomelingen unde
erven weder to unde voer ener steder unverbrokener ewiger
erffwissell gegeven unde averlaten dre acker landes daer noch
ter tyd is up wonende Bernt Ketelboter welck is gelandet
unde geswettet Pheben zaliger szes ackeren ter suder siden unde
Engelen egen lant ter noerder sidt strekende up int moer naden
an demen Gastslot gelick naber lant an beiden siden dat allent
myt loper unde twyge gelick dat schynbaer is liggende Soe
hefft Engelo verscreven voer sick unde syn husfrouwe vort alle syn erffgenamen
eboren off ongeboren demen geroerten prior unde synnen naevolgeren to ewy
gen dagen gude stede vast warscap van frunden magen unde allen
den genen die des myt rechte spreken mochte demen geweist toe
vrien unde intewich to holden sunder ienigerlei argelist unde off
verscreven Convent to eniger tid off dage des in hinder off schaden qwemen
hie were dan clein off groet women den rekenen mach sal dat
Convent demen bewysliken schaden uth al syner uth syner husfrou
wen guderen myt allen rechte verhalen Jodoch dat ende ewych wessel
nummermer wedder to ropen yuu sick staen unde blyven sall bis
heer dat verscreven Convent dat selve lant als verscreven ter stunt anfan
gen unde to oeren besten gebroken mogen sunder alle vorberope dat
vercopen versetten verwesselen off verhuren voe em best to passe
kompt alle oren enigen wyllen daer mede to doen sunder alle
berovinge off weddsrseggen In aller maten puncten off bervelen
als Engelo unde syn husfrou vort die erffgenamen demen gewerten
prior unde Convent myt der vermoge des lantz to doen sick in chrafft
dusses breves sich verplychtet hebben Also sall ook geroerte prior
myt sampt synen gemeynen Conventualen unde oer naekome
lingen Engelen syner husfrouwen erven geboren off ungeboren
gude stede vaste warschup to ewigen tyden yn die dre ackeren
landes doen. Ock enkenne Engele voer sick vor al syn erven geboren
off ungeboren wo he van demen prior ene summe van pennyngen
ontfangen welke hem up die dre ackeren voer die vive to
geven de welken he entkande hem die all unde wall betaelt
to syn die erste penninck myt dem lesten die leste myt demen
ersten danckende demen gemelten prior unde Convent guder
vernogynge der halve hie quidt schelt avergaff in macht
dusses breves dat lant hie noch sine medebescreven nu moch
nummermeer dar bet up to clagen off spreken vertech dat selve in
geroerte gerichte beide myt hande mit munde als eyn ewich
wessel to behoert. Hier weren mede by an unde over Nonne Zibrans Geert
Koenwers unde meer fromer lude genoch in merer westenisse der
waerheit dat dussen briff mochte hinderen off krenken als listicheit
hulpereedenn nye funde uthbescheiden hefft Engelo Koeilers my Jacob
Prenger richter gebeden als nu ter tydt syn richter dat ick dussen breff
van hem siner husfrouwen erven off anerven versegelen wolde welker
ick richter hem rechtes halven nycht heb weigeren konen dat daer
myne gewontliken rechtes segel versegelt is up donderdach na Magni
martiris anno M CCCCC ende XXXVI unde dusse verscreven wyff acker sollen
nycht wider strecken als an demen dick sloet nycht op gaen ynt
moer.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 1 |
| Fol. Nr. | fol. 056*r |
| Regestnr. | 202 |
| Register Feith | (1536.009) |
| Jahr | 1536 |
| Datumcode | JpMagni |