Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta250 Datum:14 okt. 1553 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 34, reg. 250

Jacob Prengher, richter in Bellingwolde, oorkondt, dat Gerhardus Hasselt, prior en gemeene conventualen van ter Apel een wisseling hebben aangegaan met Eppo Sebekens, zoodat laatstgenoemde van het convent krijgt 2 akkers land te Winschoten en 2½ akker in Lupko Aylkens sate, waarvoor het convent ontvangst derdehalf akker te Blijham gelegen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Jacob Prengher Richter In Bellinckwolt wegen unde bevele mynes g.h. Tho Tautenborch
do kundt unde bekenne myt dussen mynen openen Besegelden breve dat vor my erschenen unde
gekomen syndt de werdige Religiose her Gerhardus Hasselt prioer ther Apell unde Eppo
Sibekens
Bekanden opelick myt vrien willen wittich ores verstandes dat se ene Ewige steede unde
vaste
Erffwessell gedaen hebben myt naebeschreven landen Inde Ersten dracht up unde overgefft
de erge
elte prior Eppo Sibekens unde synen erffgenamen Twe ackeren tho Winschote In Menno
Habkens
sate inden oesterende Luwert Sebens up de wester unde Menno vorscr. up de oesterside
swette Noch dorde
halff acker In Lupko Aylkens sate ok inden oesterende Tyaeko Doens up de weste unde
Lupko
vorscr. up de oesterside Dusse vorscr. landen up ende uth tho vene to velde to water
to lande myt alle hore
herlicheit so hoch unde leedieh als de naeber swette hyer ende tegen overdracht Eppo vorscr. gemelten
prioer unde convente ter Apell dordehalff acker tho Bleyham gelegen Naest swette dat conventes vorscr.
landen up de oestersyde Wilko Memmens unde Albert Borteman up de wester side up ende
uth
tho vene tho velde to water to lande myt alle syne herlicheit So hoech unde ledich
als de naeber
swette unde hebben ergenompten prior unde Eppo vorscr. mytten ander gelovet steede
unde vaste
vrie schadelose leveringhe unde warenghe vor allen hinder unde schaden also dat ende
Ider part
myt synen landen dat he gewesselt hefft mach synen vrien willen doen verkopen versetten ver-
wesselen unde verhuren waer hem lustet unde levet Sunder alle argelist off nye vonde In
orkunde unde merer vestenisse der warheit hebbe ick Jacob Prenger Richter ergemelt
myn Segell ghehanghen under dussen Breff umme beden willen beiden parten vorscr. Tugen hyr by
geesscheet unde gebeeden de Ersamen Ulffert Luppens unde Syben Dyuts Anno Domini dusent vyff hundert unde dre unvifftich up Saterdage nha Gereonis et Victoris martyrum.
Zegel verloren.
DORSO : Littera de IIJ agris in Blyham permutat ab Eppen Zybkes.
A.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 34
Regestnr. 250
Register Feith 1553.014
Jahr 1553
Datumcode SpGerVic
x
x
x
Kommentar Het zegel van Jacob Prengher is verloren
x
Kommentar N.B. Vermeld Feith Reg. 1553 no. 14.