Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta259+ Datum:25 april 1564 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 042*, reg. 259*

Frans Panser redger then Post verklaart dat Frerick Allertz en Eteyn ehelieden hebben verkocht en overgedragen aan heer Gerardus Hasselt prior Ter Apel het land waarvan sprake is in no. 258*.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ffranss Pansser Redger then Post bekenne vermits dessen apene verzegelden breve
who dat voer my gekomen ende erschenen yss Frerick Allertz ende Etyen syne huesfrouwe
bekennende voer sick end hoeren arffgenamen dat sie dyt hundert landes van dem Erb.
Ffrans Clant ende Tietke syn huesfrouwe gekoft waer aff desse principael brieff van
spreekt vreywillich updragen ennd averdragen yn hande des weerdigen heren Gerardi Hasselt prior ther Apel tho profyt synes conventes verscreven ewich arfflick end
unveryaret by dem convente verscreven tho blyven dat selvyghe vrey veerdich ende
umbeswaret van emant tho leveren waren ende holden voer hoer ende hoeren arfgenaraen
Des tho orkunde hebben Frerick ende Etien verscreven tuegen hyr tho geropen Jacob
Peters
ennd Jurgen Herens ennd vorder my Ffrans Pansser gebeden dit aver se te verzegelen dat welke ick Ffrans Pansser geerne hebbe gedaen hyr under myn ongeboren
zegel hangende Actum den vyffendetwyntichsten Aprilis Anno M.D. veer ennd
tsestich.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 042*
Regestnr. 259*
Register Feith 1563.004.2
Jahr 1564
Datumcode 2504
x
x
Kommentar Met het uithangend zegel van Frans Panser
x
Kommentar Dit stuk is transfix bij no. 258*. N.B. Vermeld Feith Reg. 1563 no. 4.