Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:lfg020 Datum:10 febr. 1409 Überlieferung:Origineel Fundstelle:

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Eke ende Rense Bygers soene Rensumma doen kundich allen luden mit desen openen breve dat wy hebbe ghelovet ende
loven ghesekert ende in den hiligen mit op gherichten vingheren in rechter eedstad lijffliken ghesworen zamentlic ende
elk besunderlinge den Eersamen luden Borghermesteren Raet ende der meenre meente in Groningen dat wy noch nemant
van onsser wegen had off mid dair umme doen en sullen noch laten doen dat ic Rense vorscr. hebbe ghevangen
wesen tot Groninge om der deverie willen de ic Rense vorscr. by Groninge ghedaen hebbe daer ic om yn den stock
ghevangen hebbe legen to Groningen ende hebbe mit hulpe mynre b...de myn lyff ghecofft voer twe hundert
olde franxsche schilde Ende desse vorscr. punten hebben wy ghelovet ende loven den vorscr. Borghermesteren Raede
ende der meenre meente in Groninge vorscr. stede ende vast to holden voer ons onsse erfgenamen voer ..... onsse vrende ende
voert voer al man van onsser wegene an desse vorscr. zaeke noch om gheenrehande zaeke ... em ..m bynnen
Groninge wonachtich to mysdone to laten. Al argelist hyr yn uet ghesproken In een tuech
der waerheit so hebbe wy Eke ende Renset vorscr. onsse zegele an dessen breeff ghehangen Gegeven in den jaer
ons heren dusent vierhondert ende zesstiene op sante Laurencius dach.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Zugangsnummer 2241
Inventarnr. 0020
Register Feith 1409.007
Jahr 1409
Datumcode Schola
x
x
Material perkament