Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:mep0101 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Meppel, inv.nr. 0101

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Herman Pouwelszoen ende Lamme myn echte wyf maken kundich allen luyden myt dessen openen breve voir uns ende unse
erfgenamen dat wy vercoft hebben erflike ende ewiglike tot ewiger besittinge Geertruud Roloff Hessels ende hore erf- genamen een huus ende
hoff te doen enen gaerden alse die ghelegen is umme een summe gheldes die uns vul ende al wal betaelt is tot unsen willen den latesten
penninck mit den eersten van welker betalinge voirscreven Geertruud voirscreven heft over ghewesen ende to guede gheschulden Herman
Pouwelszoen voirscreven drie Deventer gulden welke drie gulden voirscreven ghelegen synt over Geert Drallingshuus en hofstede na
inholt uns gueden besegelden breefs de Herman voirscreven daer van heft wellick huys ende hofstede ende gaerden voirscreven ghelegen sint
binnen Meppele daer naest ghelandet is an die ene syde Henrick Berents ende andie ander syde Herman Pouwelszoen voirscreven selven ende
dit huus ende hofstede ende gaerden voirscreven sal vry wesen van allen uuth gesecht kerkenpacht ghelyck ander buuren
bynnen Meppele soe heft Herman ende Lamme voirscreven voir hem ende hore erfgenamen vertichnisse ghedaen ende den stock ghelecht voir den buuren her
na bescreven als een lantrecht is inden lande van Drenthe van dit huus ende hofstede ende gaerden voirscreven tot behoeff Geertruud voirscreven
ende hore erfgenamen sunder al argelist. Hyr hebben over ende an ghewest dedincksluyde ende buur over die stock legginge Johan Lamberts
zoen, Helmych Enekyngen, Henrick Berendeszoen ende meer gueder manne. In oerkunde der waerheyt so hebbe ick Herman Pouwelszoen voirscreven
myn segel beneden an dessen breef ghehangen. Ghegeven int jaer uns heren dusent vierhundert ende tweendetsoventich up sunte Berto-
lomeus avont.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Meppel
Zugangsnummer 115
Inventarnr. 0101
Jahr 1472
Datumcode vBartho
x