Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:mep0179 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Meppel, inv.nr. 0179

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Peter then Walle myt Wobbe myn echte wyff ende Jonge Jacob then Walle myt Kunne myn echte wyff belyen ende bekennen myt dessen
openen besegelden breve voer ons ende onsen erffgenamen dat wy tsamen verkofft hebben in enen steden vasten erffcoep Claes Hermanssoen ende
Kathrine synen echte wyffve ende hoeren erffgenamen twee mudde roggen des jaers zwolsche mathe over ende uuth alle onse guede .....
bynnen Meppell namelyke over Peter ende Wobbe voirscreven huuyss ende hoffstede dair se nu ther tyet inne wonen dair naist gelandt is .....
gravers ande zuytsiet ende oestersiet Henrick Catten ende voert over de mole de Peter voirscreven toebehoert Ende over de .....
ende huuyss ende hoffstede datt Jonge Jacob voirscreven toebehoert ende dair inne woenachtich is dair ander westersiet naist .....
is Mense then Have ende ande oestersiet Henrick ther Hanerst. Voert over ende uuth alle onse guede .... ende .....
bynnen Meppell ende buten woer de gelegen synt nyet uutgescheyden omme ene summe van penninge de Claes ende Kathrina .....
voll ende all betaelt hebben den laesten penninck mytden yersten ende bedancken hem dair van guede betalinge .....
twee mudde roggen des jaers voirscreven. Ende sullen wesen de yerste pacht naist soeven heeren pont des jaers uuth .....
voirscreven ende naist twyntich golden gulden des jaers ende twee mudde roggen des jaers over Peters voirscreven syne mole ende .....
sess pont des jaers over Jonge Jacobs voirscreven syne cleyne mole ende over syn huuyss ende hoffstede vyss..... gelegen ende .....
karkenpacht ende buerpacht naburlyck ende buerlyck. Ende de pacht dach van desse twee mudde roggen des jaers sall wesen
tot alle Sunte Micheel jairlix tbetalen beholdelyck dat Peter myt Wobbe voirscreven ende jonge Jacob myt Kunne voirscreven .....
erffgenamen desse twee mudde roggen des jaers voirscreven weder vri ende aff lossen mogen tot alle sunte Micheel myt achtyen
hartich Philippus gulden off payment dat dair guet voer is ende myt der volre pachte hyr van. Soe hebbe wy Peter myt Wobbe
ende Jonge Jacob myt Kunne voirscreven den stock gelecht voer ons ende onsen erffgenamen Claes ende Kathrina voirscreven ende hoeren erffgenamen
voer twee erffbueren alse Wolter Kremer ende Albert Benen alse lantrecht is inden lande van Drenthe. Voert soe hebbe ick
Jonge Jacob mit Kunne voirscreven voir my ende myn erffgenamen gelavet ende toe onderpandt gesatt Peter unde Wobbe voirscreven ende horen erff-
genamen all onse guet voirscreven scadeloes tholden vanden twee mudde roggen des jaers voirscreven. Sonder argelyst. In oirkonde der
wairheyt want wy willen dyt stede ende vast bliven sall ende wy selven gheen segell en gebruken soe hebben wy Peter ende Ja-
cob voirscreven gebeden den Eerbaeren Wolter van Woltinck schulte toe Meppell voer ons dessen breeff toe besegelen dat ick Wolter
van Woltinck schulte voirscreven omme bede willen Peters ende Jacob voirscreven gheerne gedaen hebben unde myn segell hyr beneden
an dessen breeff gehangen int jair ons heeren dusent vyffhondert ende elvene op sunte Lebuinus dach Ende hyr hebben
an ende over ghewesst alse dedinges lude Gheert Hermenssoen ende Arent Steenberch van beyden tsyden dairtoe gesatt.
Zegel verloren.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Meppel
Zugangsnummer 115
Inventarnr. 0179
Jahr 1511
Datumcode Lebuin
x