Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:mep1114 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Meppel, inv.nr. 1114

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Arent Petersoen ende Jacob myn echte dochter lyen unde bekennen voir ons ende onsen arffgenamen
myts dessen apenen besegelden breff dat wy vercoff hebben ende gelacht den prester ofte vicarius
inder tyt van Suncte Cecilien altaer ende Suncte Jacobs altaer enen Philippus gulden des jaers dye
helffe op Suncte Cecilien ende dye ander helfte op Suncte Jacobs altaer dat hercomende ys van Derick
Jacobs ende Gertrud syn echte huysfrouwe als gangen ende ghevens off payement dat daer guet
voir ijs voir ene summe van penninge die ons vol ende all betalt ys den lesten pennynck myt
den ersten ende bedancken hem guder betalynge voir dessen Philippus gulden voerscreven dye gelegen ijs aver onsen
huijs ende were dat wy hebben bynnen Meppel daer wij nu ter tyt selven in wonnen daer nast
gelandet ijs an de suet sydt onse lyeve vrouue off den karckhoff an dye ost sijd Henrick Boetgyn
streckende vour an de strate achter anden wech daer men in suncte Anthonys vicarie gaet daer voier
uut ghaet sessendertich olde vlemeschen ende virendertich stychsge butgijn. Ende dessen Philippus gulden
voirscreven sal wesen die erste pacht uut dessen huijse ende were voirscreven nast desse pacht voirscreven behalven
buerpacht ende kerkenpacht. Ende die pachtdach van dessen gulden voirscreven sal wesen tot allen suncte
Michaels als men pacht betaelt inde lande van Drenthe. Hyr van hebben Arent ende Jacob voerscreven
voer ons ende onsen arfgenamen heer Johan Wunynck nu ter tyt vicarius van Suncte Cecilien den stock
gelecht van twen arffburen als Evert van Kralen ende Johan Wichers naden lantrecht van
Drenthe. Mer synt vorworden dat wy ofte onsen arfgenamen van dessen Philippus gulden voerscreven sollen halden
tott allen tyden dye losse myt twintych pennyngen ene ende myt volre pacht sonder al arge-
lyst. In orkonde der waerheit want ick Arent ende Jacob voirscreven willen dat desse coep vast
blyven sal als voirscreven yst. Ende wy dan selves geen segel gebruken hebben wy gebeden den
Erentfesten Seino ..... ende Harmen vanden Closter voir ons ende onsen arffgenamen to besegelen
dat wy Seino unde Harmen voerscreven gerne omme bede wyllen van Arends ende Jacobs voirscreven
gedaen hebben ende hebben onse segel beneden an dessen breff gehangen. gegeven int
jaer ons heren dusent vyffhondert ende dertych ante Pontiani.
Zegels verloren.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Meppel
Zugangsnummer 115
Inventarnr. 1114
Jahr 1530
Datumcode ?aPontia
x