Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc026 Datum:3 febr. 1411 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0045, reg. 026

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Johan van Haerlo der stadscriver ende Bertolt Barlinc presters der kerke to sente Merten
in Groninghen bekennen ende betughen mit dezen openen breve dat vor ons is ghekomen Elteke
Reyners ende becande dat se hevet ghegheven ende vry ende quiit up ghedraghen eweliken to
bruken ende to besitten dre scilde renten tyen grote myn paymentes als in Groningen ganc ende gave is
den ghemenen zusteren van Versywen convente to nemen jaerlix als een stad recht is over Al
hore gued dat se hevet ende dat se Lizen her Godekens up ghedraghen hevet ende dat by wille
ende consente Lysen vors. ende na Eiteken dode so sal Lize den vors. convente de vors. rente bewisen
ende de zusteren van den vors. convente zullen daer jaerlix van begaen dre jaertiden tot ewighen
daghen na Elteken dode. mer Eiteke sal der vors. rente bruken tot horen live. Sunder al
arghelist In onkunde so hebben wy Johan ende Bertolt presters vors. onse seghele an dezen breef
ghehanghen ghegheven in den jaer ons heren dusent vyerhondert ende Elven up Sente
Blasius dach. JB.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Zugangsnummer 1256
Inventarnr. 0045
Regestnr. 026
Register Feith 1411.002
Jahr 1411
Datumcode Blasii
x
x
Material perkament