Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc032 Datum:5 dec. 1445 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0014, reg. 032

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raet in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is ghekomen Hugo Wolter Schroders soen
ende bekende dat hie hefft vorcofft droech op ende gaff over voer em ende sine erffgename Elleken Lewens der baghynen ende oeren erffgenamen veer rynsche overlansche gulden rente voer datum desses breves ghemuntet off te payment dat daer guet voer is vry ende quiit ewelike ende
erffliken jaerlix to boren also stad recht is uut sinen huse ende hoffstede ghelegen op de wester siit van Ebbingestrate daer Peter Johans
huus naest byleget op de nord siit ende Gheerd Weekes huus op de suder siit voer ene summe gheldes de Hugo vorgen. bekende
dat em vol ende al is betaelt Hiir is to ghesproken dat Hugo vorgen. offte sine erffgenamen desse vors. rente aff ende quiit mogen copen
bynnen soven jaer naest komende na datum desses breves wanneer sie willen to paeschachten off to santgange mit
sovenentsestich rynsche gulden vors. payments Sunder argelist dat orkonde wy mit onser stad Seghele Ghegeven inden
jaer ons heren dusent veerhondert viiffendeveertich op sunte Nycolaus avend do Lubbert Lewe, Henrick Baroldes, Otto
Klant ende Gosen ten Grave Borgermestere weren onser stad. JB.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Zugangsnummer 1256
Inventarnr. 0014
Regestnr. 032
Register Feith 1445.014
Jahr 1445
Datumcode vNicola
x
x
Material perkament