Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc036 Datum:19 nov. 1448 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0042, reg. 036

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende raet in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons ghekomen Clawes Wolters
ende droech op ende gaff over voer Em ende sine erffgenamen den baghynen in Versywen convente in onser stad de negen
schilde renten daer de breve van inholden daer desse breeff door ghetogen is vry ende quiit eweliken ende
erffliken jaerlix to boren also stad recht is mit vorworden offte in ienigen tiiden desse negen schilde rente
jaerlix nicht guet ende weren voer enen rinschen gulden voer datum dessen breven ghemuntet so wes daer an ont-
breke dat mogen de vors. baghinen manen uut Clawes huus mitter hoffstede daer hie nu inne wonet ghelegen inde
oester siit van Heerstrate daer Roloff Korenpoertinge huus byleget op de norder siit sunder Argelist dat orkonde wy
myt onser stad seghele Ghegeven inden jaar ons heren dusent veerhondert achtendeveertich op sunte Elisabets dach do
Henric Baroldes, Otto Klant, Henric Kater ende Albert Jariche borgermestere weren onser stad.JB
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Zugangsnummer 1256
Inventarnr. 0042
Regestnr. 036
Register Feith 1408.007
Jahr 1448
Datumcode Elisab
x
x
Material perkament