Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc045 Datum:10 jan. 1456 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 045b, reg. 045

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In nomine domini amen per hoc praesens publicum instrumentum cunctis pateat evi denter Quod Anno a nativitate domini Millesimo quadringentesimo
quinquagesimo sexto indictione quarta Mensis Ianuarii die decima hora vesperorum vel quasi pontificatus Sanctissimi in Christo pat ris et
domini nostri domini Kalixti divina providentia papae quarti Anno primo in mei notarii publici et stiuLrinfrascriptormm praesentia
personaliter propter hoc constituta discreta et honesta virgo Yda Wenighes in domo Frowe Ziwens convente nuncupata de tertia
Regula Sancti Francisci in Groningen aput ninores Traiectensis diocesis bene et save deliberata ut asseruit licet corpore debilis
in lecto constituta non seducta dolo sine precibus inducta sed benigne pure et propter deum in salutem anime sue ut dixit
sorores dicte suorum bonorum in opido Groningen Traiectensis diocesis dumtaxat instituit heredes possessionm eorundern
consistentium in pecuniis sive annuis rodditibus in sepedicto Groningen et non extra dictis sororibus tradidit ac litteras de redditibus
ipsius eisdem resignat et eertas pecunias quatinus frugem melioris vite deinceps concorditer iuxta regulam earundem
ab ipsis professam ducerent et contumarent ita quod dicte Yden donatrici dicte sorores providerent de necessariis
quamdiu viveret et caritatem servirent eciam vita finita praesenti pro anima ipsius ut promiserunt sorores ipse ad dominum
fideliter exorarent non termen fratribus dicte Yden uti asseruit de huiusmodi donacione sive testamentaria legacione quoquomodo iuste
heberent querulari cum ipsius hereditatem paternam et redditus quos annuatim leva vit de hereditate huiusmodi ipsis fratribus suis et veris
heredibus integre reliquit et extato huiusmodi auteur sororibus supradictis cum quibus longo tempore vixit legata et donata per propriam
industriam et intuitu domus supradicte sibi acquiescerat Sicque voluit ipsarm dona tionem sive legationem ipsam testamentariam
valere iure testamenti vel saltem iure codicillorum et prout quelibet ultima voluntas melius et efficacius valere possit et
subsistere Super quibus ipsa Yda donatrix et legatria dictis sororibus frowe Ziwen convente unurn vel plurima voluit fieri
et tradi instrumentum sive instrumenta per me notarium publicum infrascriptum. Acta fuerunt hec in opido Groningen in domo sororum
suprac'iicterum sub anno indictione mense die hora atque pontificatu quibus supra praesentibus ibidem plurimis honestis et fidedignis
dominis Gherardo Schilt, Alberto de Brabantia, Johanne van Zwolle laico in dicto Groningen
Testibus ad praemissa vocatis personaliter et rogatis.
Et ego Ludolphus Sartoris clericus Trayettensis diocesis publicus imperiali auctoritate
et ordinaria adrnissione notarius quia praemissis omnibus et singulis dum sic ut praedict.i...s
agerentur et fierent una cum praenominatis testibusque praesens interfui eaque sic fieri vidi
et audivi ideoque hoc praesens publicum instrumentun manu mea conscriptum exinde
confeci subscripsi et in hans publicam formam redegi signoque et nomine meis
solitis et consuetis signavi rogatus et in testimonium praemissorum requisitus.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Zugangsnummer 1256
Inventarnr. 045b
Regestnr. 045
Register Feith 1456.001
Jahr 1456
Datumcode 1001
x
x
Material perkament