| Nummer:msc053 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0024, reg. 053 |
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen
Clawes Korffmaker ende bekande voer em ende sinen erffgenamen dat hie hevet verkofft, upgedragen
ende overgegeven den gemenen zusteren van Vrowmenolde convent ten Myn broderen ende oeren nakomelingen
enen golden overlandschen rinsschen gulden jaerliker ende erffliker renten voer datum dessen breves ge-
muntet offte payment dat daer guet voer is jaerlix to boren alse stad recht is uut sinen hove
gelegen buten Botteringepoerte daer Johan Marissinge naest by gelande is up de norderzyd ende
Herman Scroder up de zuuder zyd vry ende quyt voer ene summe geldes die Clawes vors. bekande
dat em vull ende all is betalt. Hiir is togesproken dat Clawes vors. offte sine erffgenamen den vors.
rinsschen gulden rente mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen paesschen offte zandgangen
wanneer em des genoget myt soventeyn rinssche gulden vors. paymentes sunder argelist. Dat
Orkonde wy myt onser stad zegelt. Ghegeven inden jair ons heren duser vierhundert vyffendetsestich
des vrydages voir onsen vrouwen dach Nativitatis doe Johan Potter, Wygbolt Lewe, Johan
Tedema ende Roloff Huginge borgermestere waeren onser stad.
Clawes Korffmaker ende bekande voer em ende sinen erffgenamen dat hie hevet verkofft, upgedragen
ende overgegeven den gemenen zusteren van Vrowmenolde convent ten Myn broderen ende oeren nakomelingen
enen golden overlandschen rinsschen gulden jaerliker ende erffliker renten voer datum dessen breves ge-
muntet offte payment dat daer guet voer is jaerlix to boren alse stad recht is uut sinen hove
gelegen buten Botteringepoerte daer Johan Marissinge naest by gelande is up de norderzyd ende
Herman Scroder up de zuuder zyd vry ende quyt voer ene summe geldes die Clawes vors. bekande
dat em vull ende all is betalt. Hiir is togesproken dat Clawes vors. offte sine erffgenamen den vors.
rinsschen gulden rente mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen paesschen offte zandgangen
wanneer em des genoget myt soventeyn rinssche gulden vors. paymentes sunder argelist. Dat
Orkonde wy myt onser stad zegelt. Ghegeven inden jair ons heren duser vierhundert vyffendetsestich
des vrydages voir onsen vrouwen dach Nativitatis doe Johan Potter, Wygbolt Lewe, Johan
Tedema ende Roloff Huginge borgermestere waeren onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Menoldis- en Sywenconvent |
| Zugangsnummer | 1256 |
| Inventarnr. | 0024 |
| Regestnr. | 053 |
| Register Feith | 1465.009 |
| Jahr | 1465 |
| Datumcode | VaNatMar |