Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc077 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0044, reg. 077

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raidt in Groningen betuegen mit dessen openen breve dat voir ons sint gekomen Suster Grete
Wycheringe ministersche tot vrow Sywen Convent up der minrebroder karckhoff ende bekande van wegen des vorscr.
Convents ende oeren nacomelingen dat se tot behoeft des vorscr. convente heft vorooft upgedragen ende overgegeven Suster
Neerten Berneers to Norg oer leventlanck dre arnunsen gulden iaerlike Renten tyn oneer Stad stuvers voir datum sbreves ge-
muntet ofte payment dat dair guet voir is van elcken gulden gerekent iairlix alse Stadt recht is tho betalen tho
boeren ende to manen uuth alle ofte een deel des vorscr. conventes goederen vry ende quyt to brueken ende besitten oerr levent
lanck ende na oeren doede sal dat vorscr. Convent de vorgen. renten hebben ende beholden warliken ende erfliken to weten dattet
vorscr. Convent up Beerten vorscr. iairtyt sal bringen inder Minrebroder karcke een waskeerse van een halfpunt
um to barnen alse woentlick is ende jair to up de vorscr. iairtyt so voele gebraden tcopen als dat convent behoevet
ende dair to elcke suster ene roegge ende wat dair dan van de vorscr. dre gulden overblivet sal dat convent vorscr.
cleen braet copen ende eten in de advent alse van sunte Merten affweret to midwinter sunder argelist Dat
Orkunde wy myt onser Stadt Segell Gegeven inden iare onses heren dusent vyffhundert ende eenentwintich
maendages na Laurentius martiris do Coert Coenrad Roleff huynge Lubbert Clant ende Clawes Scaffer Borgermestere weren onser Stadt. JB.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Zugangsnummer 1256
Inventarnr. 0044
Regestnr. 077
Register Feith 1521.039
Jahr 1521
Datumcode LpLauren
x
x
Material perkament