| Nummer:nhg1611 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Kerkvoogdij N.H. gemeente Groningen, inv.nr. 1611 |
Fredericus ten Hoevel pastor unser liever frouwen kercke ter Ae, binnen Groningen
bekenne end belie vermidtz diesen openen besegelden brieve dat voer my sint erschenen Lippe
Oestens end Wemele echteluiden, end bekanden dat sie voer hoer end horen arffgenamen hebben
togestaen end overgegeven staen tho end geven over mits diesen Elbarto Torners, Clara sin
huisfrouwe end horen arffgenamen een grovinge binnen Groningen in der Ae kercke, ahn die
noerder sidt dicht bij der klocktorenmuire gelegen, daer mester Gerrit Baertscherer
saliger in begraven is, end Swane Bussemakers nhaet westen angeswettet is, vrij tho
leveren end tho waeren voer alle ansprake tot allen tiden. End dat voer een recompens
end vergoetzinge diewelke Elbertus end Clara uns ten vullen vernoeget end gegeven,
so dat gedachte Elbartus end Clara sin huisfrouwe offte horen arffgenamen tot ewigen daegen
tsolvige graefft onbespeert, sollen end mogen gebrucken end horen vrien willen daer
mede mogen doen Alles sunder arch end list. Orkunde der waerheit hebbe ick
Fredericus ten Hoevel pastor upgemelt (dorch bede van Lippe Oestens end Wemele
vorg.) min pastorael segel beneden ahn diesen brieff gehangen. Gegeven in
den jaer uns heren duisent viffhundert tachtentich veer, den soven twintichsten
dach octobris.
[dorso]van graeft
in der kerke
No. 12
Ik onderget. bekenne binnen staende
graeft in A kerck […] staende
getekent an Claes Hoenck(?) en husvrow
Engeltin Clasen verkofft en over-
gedragen to hebben ende waervan
den eersten ende laesten penninck
sin betaelt. Actum Groningen
den 4 janeeuari (sic?) Ao 74.
bekenne end belie vermidtz diesen openen besegelden brieve dat voer my sint erschenen Lippe
Oestens end Wemele echteluiden, end bekanden dat sie voer hoer end horen arffgenamen hebben
togestaen end overgegeven staen tho end geven over mits diesen Elbarto Torners, Clara sin
huisfrouwe end horen arffgenamen een grovinge binnen Groningen in der Ae kercke, ahn die
noerder sidt dicht bij der klocktorenmuire gelegen, daer mester Gerrit Baertscherer
saliger in begraven is, end Swane Bussemakers nhaet westen angeswettet is, vrij tho
leveren end tho waeren voer alle ansprake tot allen tiden. End dat voer een recompens
end vergoetzinge diewelke Elbertus end Clara uns ten vullen vernoeget end gegeven,
so dat gedachte Elbartus end Clara sin huisfrouwe offte horen arffgenamen tot ewigen daegen
tsolvige graefft onbespeert, sollen end mogen gebrucken end horen vrien willen daer
mede mogen doen Alles sunder arch end list. Orkunde der waerheit hebbe ick
Fredericus ten Hoevel pastor upgemelt (dorch bede van Lippe Oestens end Wemele
vorg.) min pastorael segel beneden ahn diesen brieff gehangen. Gegeven in
den jaer uns heren duisent viffhundert tachtentich veer, den soven twintichsten
dach octobris.
[dorso]van graeft
in der kerke
No. 12
Ik onderget. bekenne binnen staende
graeft in A kerck […] staende
getekent an Claes Hoenck(?) en husvrow
Engeltin Clasen verkofft en over-
gedragen to hebben ende waervan
den eersten ende laesten penninck
sin betaelt. Actum Groningen
den 4 janeeuari (sic?) Ao 74.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kerkvoogdij N.H. gemeente Groningen |
| Zugangsnummer | 1518 |
| Inventarnr. | 1611 |
| Jahr | 1584 |