Nummer:ogd0012 | Datum:18 nov. 1006 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 12 |
Ansfridus, bisschop van Utrecht, schenkt goederen, o. a. de kerk te Groningen, aan het klooster Hohorst.
In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Notum sit omnibus sub christianae religionis norma degentibus, qualiter ego
Ansfridus licet indignus Trajectensis episcopus in loco, qui vocatur Hohorsta, aedificari praecepi cellulam . . . . Ut autem locus
praedictus in Dei servicio firmius possit esse stabilitus, jam dictis fratribus tradidi quidquid visus fui habere . . . Addidi etiam has
ecclesias: Ermelo cum placito universo, Groninga , Dokkinga .... Actum est hoc publice coram idoneis testibus in basilica beatae Mariae
sanctique Martini in Hohorst; ipso die dedicationis ejus, id est quatuordecimo Calendas Decembris anno ab incarnatione Domini millesimo sexto,
indictione quarta, regnante Henrico secundo imperii sui anno quinto.
Ansfridus licet indignus Trajectensis episcopus in loco, qui vocatur Hohorsta, aedificari praecepi cellulam . . . . Ut autem locus
praedictus in Dei servicio firmius possit esse stabilitus, jam dictis fratribus tradidi quidquid visus fui habere . . . Addidi etiam has
ecclesias: Ermelo cum placito universo, Groninga , Dokkinga .... Actum est hoc publice coram idoneis testibus in basilica beatae Mariae
sanctique Martini in Hohorst; ipso die dedicationis ejus, id est quatuordecimo Calendas Decembris anno ab incarnatione Domini millesimo sexto,
indictione quarta, regnante Henrico secundo imperii sui anno quinto.