| Nummer:ogd0019 | Datum:21 mei 1040 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 19 |
Koning Hendrik III schenkt aan de Utrechtse kerk de goederen Uffelte, Wittelte en Peeloo in Drenthe, welke aan Uffo en zijn broeder bij vonnis waren ontnomen.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Heinricus divina favente clementia rex. Si loca Deo devota terrenis rebus augere studuerimus,
celestibus bonis a Deo nos remunerandos nullo modo ambigimus; etiam nostre celsitudinis dignitatem credimus stabilius permanere, si sanctarum
ecclesiarum honorem toto nisu laborabimus augere; et si Deo ejusque sanctis divina officia pro vivis et mortuis offerentes, nostro fuerunt
adjuti juvamine, omnipotentis Dei auxilio et consilio nos carituros, non credimus in nostro regimine. Quocirca ne talium bonorum omnino expertes
videamur, omnium sancte Dei ecclesie fidelium et nostrorum presentium scilicet et futurorum universitas agnoscat eorumque industrie pateat, quod
nos pro eterna Dei gloria atque bone memorie patris nostri Conradi imperatoris anima sancte Trajectensi ecclesie ad honorem beati Martini
confessoris dicate, cujus sedi Bernoldus venerabilis episcopus merito preesse videtur et in cujus ecelesia quasi pro pignore paterna sepelivimus
viscera, ut beatus Martinus nobis quasi debitori nostra requirat servicia, omnia predia, scilicet Uphelte, Withelte, Pithelo , que Uffo et
fratres ejus in comitatu Thrente tenere et possidere visi fuerunt et postea pro nefanda temeritate in judicio victi digne et laudabiliter
perdiderunt, cum areis, edificiis, mancipiis, agris cultis et incultis, pratis, pascuis, campis, aquis aquarumve decursibus, molendinis,
piscationibus, viis, inviis, exitibus et reditibus, quesitis et inquirendis, et cum omnibus suis pertinentiis et utilitatibus, que unquam inde
provenire possunt, nostra preceptali auctoritate concedimus et stabiliter donamus et ut hoc nostrum donum perpetualiter inconvulsum permaneat,
corroborando confirmamus. Preterea ut hec nostra concessio omni tempore inviolata persistat et hujus nostre confirmationis nemo violator
existat, presentem paginam inde conscriptam manu propria roborantes sigillo nostro jussimus insigniri. Signum domni Heinrici tercii regis
invictissimi. Theodericus cancellarius vice Bardonis archicappellani recognovi. Data XII Kalendas Junii, anno Dominice incarnationis MXL,
indictione VIII, anno autem domni Heinrici tercii regis ordinationis XIII, regni I. Actum Trajecto feliciter. Amen.
celestibus bonis a Deo nos remunerandos nullo modo ambigimus; etiam nostre celsitudinis dignitatem credimus stabilius permanere, si sanctarum
ecclesiarum honorem toto nisu laborabimus augere; et si Deo ejusque sanctis divina officia pro vivis et mortuis offerentes, nostro fuerunt
adjuti juvamine, omnipotentis Dei auxilio et consilio nos carituros, non credimus in nostro regimine. Quocirca ne talium bonorum omnino expertes
videamur, omnium sancte Dei ecclesie fidelium et nostrorum presentium scilicet et futurorum universitas agnoscat eorumque industrie pateat, quod
nos pro eterna Dei gloria atque bone memorie patris nostri Conradi imperatoris anima sancte Trajectensi ecclesie ad honorem beati Martini
confessoris dicate, cujus sedi Bernoldus venerabilis episcopus merito preesse videtur et in cujus ecelesia quasi pro pignore paterna sepelivimus
viscera, ut beatus Martinus nobis quasi debitori nostra requirat servicia, omnia predia, scilicet Uphelte, Withelte, Pithelo , que Uffo et
fratres ejus in comitatu Thrente tenere et possidere visi fuerunt et postea pro nefanda temeritate in judicio victi digne et laudabiliter
perdiderunt, cum areis, edificiis, mancipiis, agris cultis et incultis, pratis, pascuis, campis, aquis aquarumve decursibus, molendinis,
piscationibus, viis, inviis, exitibus et reditibus, quesitis et inquirendis, et cum omnibus suis pertinentiis et utilitatibus, que unquam inde
provenire possunt, nostra preceptali auctoritate concedimus et stabiliter donamus et ut hoc nostrum donum perpetualiter inconvulsum permaneat,
corroborando confirmamus. Preterea ut hec nostra concessio omni tempore inviolata persistat et hujus nostre confirmationis nemo violator
existat, presentem paginam inde conscriptam manu propria roborantes sigillo nostro jussimus insigniri. Signum domni Heinrici tercii regis
invictissimi. Theodericus cancellarius vice Bardonis archicappellani recognovi. Data XII Kalendas Junii, anno Dominice incarnationis MXL,
indictione VIII, anno autem domni Heinrici tercii regis ordinationis XIII, regni I. Actum Trajecto feliciter. Amen.
