| Nummer:ogd0022 | Datum:1050-1062 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 22 |
Koning Hendrik IV bevestigt het jachtrecht des bisschops in Drenthe en beveelt de wildban der Utrechtse kerk te handhaven.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Heinricus divina favente clementia rex. Noverit omnium fidelium nostrorum tam
presentium quam et futurorum industria, qualiter nos ob amorem Dei et reverentiam sancti Martini necnon ob
interventum dilecte matris nostre Agnetis imperatricis auguste fidelis nostri Willihelmi Trajectensis ecclesie pontificis
voluntati et precibus libentissime annuentes, sicut per antecessoris nostri felicis memorie Heinrici secundi imperatoris
augusti munificentiam ecclesie Trajectensi, in honore sancti Martini constructe, concessum et stabilitum est, ita et nos ex hoc
et in omne tempus regie auctoritatis precepto interdicimus, ut nullus comitum aliorumve quorumcumque hominum in pago Thrente
nominato, cervos, ursos aut apros, insuper bestias, que Teutonice helo et scelo appellantur, venari absque prelibate cathedre
pastoris permissu presumat. Volumus quoque firmiterque regalis edicto magnificentie precipientes jubemus, ut in eodem pago et
universis finibus ejus adusque adjacentes ceteras regiones prefate ecclesie Trajectensi jus firmetur forestense utpote nobis in
nostris. Et ut hec confirmationis nostre auctoritas firmiorem obtineat vigorem, hanc cartam inde conscriptam manu propria
corroborantes sigilli nostri impressione jussimus insigniri.
presentium quam et futurorum industria, qualiter nos ob amorem Dei et reverentiam sancti Martini necnon ob
interventum dilecte matris nostre Agnetis imperatricis auguste fidelis nostri Willihelmi Trajectensis ecclesie pontificis
voluntati et precibus libentissime annuentes, sicut per antecessoris nostri felicis memorie Heinrici secundi imperatoris
augusti munificentiam ecclesie Trajectensi, in honore sancti Martini constructe, concessum et stabilitum est, ita et nos ex hoc
et in omne tempus regie auctoritatis precepto interdicimus, ut nullus comitum aliorumve quorumcumque hominum in pago Thrente
nominato, cervos, ursos aut apros, insuper bestias, que Teutonice helo et scelo appellantur, venari absque prelibate cathedre
pastoris permissu presumat. Volumus quoque firmiterque regalis edicto magnificentie precipientes jubemus, ut in eodem pago et
universis finibus ejus adusque adjacentes ceteras regiones prefate ecclesie Trajectensi jus firmetur forestense utpote nobis in
nostris. Et ut hec confirmationis nostre auctoritas firmiorem obtineat vigorem, hanc cartam inde conscriptam manu propria
corroborantes sigilli nostri impressione jussimus insigniri.
