| Nummer:ogd0156 | Datum:22 maart 1282 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 156 |
E... deken van Drenthe en Egbertus, prefect van Groningen, verklaren, dat de kapel te Wolfsbargen losgemaakt wordt van de kerk van Noordlaren.
Universis presencia visuris et audituris E. , decanus Threntie et Egbertus , prefectus in Groninge , sinceram in Domino caritatem. Exigente
inevitabili necessitate civium de Ulesberge, colonorum monasterii de sancto Bernardo , cum iidem cives per consensum dompni ]oannis ,
Trajectensis ecclesie electi , et dompni G. , persone Groniensis , ac G. , plebani de Northlare , capellam habentem sepulturam edificassent et
monachi monasterii predicti pro ipso recessu colonorum suorum donassent ecclesie de Northlare duo milia laterum ad instanciam civium de
Northlare, confracta septa ecclesie de Northlare laudabiliter ipsi monachi reparabant. Quapropter sepedicti ambo, scilicet monachi et cives de
Ulisberge, ab omni jure et ab omnibus accidentibus , que pertinent ad ecclesiam in Northlare et que deinceps ei seu suo cimiterio sive suis
septis seu aliis quibuscunque ad illa pertinentibus poterunt evenire, liberi jure perpetuo sunt dimissi. In cujus rei testimonium appensione
sygillorum nostrorum presencia sunt munita. Datum apud sanctam Walburgem in Groninge anno Domini MCC octogesimo secundo XI Kalendis Aprilis.
inevitabili necessitate civium de Ulesberge, colonorum monasterii de sancto Bernardo , cum iidem cives per consensum dompni ]oannis ,
Trajectensis ecclesie electi , et dompni G. , persone Groniensis , ac G. , plebani de Northlare , capellam habentem sepulturam edificassent et
monachi monasterii predicti pro ipso recessu colonorum suorum donassent ecclesie de Northlare duo milia laterum ad instanciam civium de
Northlare, confracta septa ecclesie de Northlare laudabiliter ipsi monachi reparabant. Quapropter sepedicti ambo, scilicet monachi et cives de
Ulisberge, ab omni jure et ab omnibus accidentibus , que pertinent ad ecclesiam in Northlare et que deinceps ei seu suo cimiterio sive suis
septis seu aliis quibuscunque ad illa pertinentibus poterunt evenire, liberi jure perpetuo sunt dimissi. In cujus rei testimonium appensione
sygillorum nostrorum presencia sunt munita. Datum apud sanctam Walburgem in Groninge anno Domini MCC octogesimo secundo XI Kalendis Aprilis.
