| Nummer:ogd0258 | Datum:11 mei 1318 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 258 |
De bestuurders van Oostergo sluiten een verbond met de overheden van Groningen.
Universis Christi fidelibus tam presentibus quam posteris, ad quos presentes littere perve-nerint, abbates Claricampi, Dockum, Orti sancte
Marie, Bethanie, et universitas
gretmannorum in Ostergo ceterorumque judicum cetum in Wininghe regentium ac consules civitatis Groniensis ordinationum suffragia et salutem cum
pace longeva. Ratio veri
tati consona docet, ut acta presentium digna memoria scriptis et appensione sigillorum sic serventur integra, ne per oblivionis exitum excedant
scientiam futurorum. Hinc est, quod ad notitiam singulorum tam presentium quam futurorum volumus pervenire, quod nos judices in Ostergo una cum
consulibus in Groninghe in presentia venerabilium priorum dictorum abbatum et prelatorum pro commoditate et utilitate nostra tale consilium seu
pactum in invicem sumus arbitrati, quod de spolio vel rapina, que contingit inter nos seu nostros, si notoria est, actor ex Frisonibus reum
culpabilem reddet cum duobus judicibus, quatuor civibus et totidem cognatis, et e converso actor de Groninghe reum culpabilem reddet cum duobus
consulibus, similiter cum quatuor civibus et totidem consanguineis vel cognatis. Si vero actor quicumque in notoriis pro se tales testes
producere non poterit, reus tali testimonio se fideliter expurgabit. Sin autem notoria non est, reus utrobique simili testimonio se purgando
quitabit et reddet innocentem. Insuper de actione seu causa pecuniaria reus utrimque expurgabit se proprio juramento. Item de homicidiis, que
contingunt inter nos vel nostros, quod Deus avertat, precium solutionis ceu wergeldi erunt septem magne marce sterlingorum. Preterea de
vulneribus, que contingunt inter nos, quod etiam absit. inflictor vulneris secundum morem et consuetudinem terre sue prestabit emendam vulnus
sustinenti. Ceterum autem quilibet inter nos det bona sua in credentia, ubi sciat vel credat debita sua totaliter optinere, quia sustinere
nolumus inter nos, quod ex hoc preter reum et principalem quisquam molestetur , quoniam tunc pax solidaria in terris et Deus in donis suis
glorificatur in celis, cum unicuique quod suum est tribuitur et innocens pro nocente non punitur. Et ne hoc factum et arbitrium nostrum a
quoquam in posterum valeat inpugnari, sigilla nostra una cum sigillis predictorum prelatorum presentibus sunt appensa. Datum et actum Dockum in
crastina Gerdiani et Epymachi martirum anno Domini millesimo trecentesimo decimo octavo. Cancellaturam approbamus. Datum ut supra .
Marie, Bethanie, et universitas
gretmannorum in Ostergo ceterorumque judicum cetum in Wininghe regentium ac consules civitatis Groniensis ordinationum suffragia et salutem cum
pace longeva. Ratio veri
tati consona docet, ut acta presentium digna memoria scriptis et appensione sigillorum sic serventur integra, ne per oblivionis exitum excedant
scientiam futurorum. Hinc est, quod ad notitiam singulorum tam presentium quam futurorum volumus pervenire, quod nos judices in Ostergo una cum
consulibus in Groninghe in presentia venerabilium priorum dictorum abbatum et prelatorum pro commoditate et utilitate nostra tale consilium seu
pactum in invicem sumus arbitrati, quod de spolio vel rapina, que contingit inter nos seu nostros, si notoria est, actor ex Frisonibus reum
culpabilem reddet cum duobus judicibus, quatuor civibus et totidem cognatis, et e converso actor de Groninghe reum culpabilem reddet cum duobus
consulibus, similiter cum quatuor civibus et totidem consanguineis vel cognatis. Si vero actor quicumque in notoriis pro se tales testes
producere non poterit, reus tali testimonio se fideliter expurgabit. Sin autem notoria non est, reus utrobique simili testimonio se purgando
quitabit et reddet innocentem. Insuper de actione seu causa pecuniaria reus utrimque expurgabit se proprio juramento. Item de homicidiis, que
contingunt inter nos vel nostros, quod Deus avertat, precium solutionis ceu wergeldi erunt septem magne marce sterlingorum. Preterea de
vulneribus, que contingunt inter nos, quod etiam absit. inflictor vulneris secundum morem et consuetudinem terre sue prestabit emendam vulnus
sustinenti. Ceterum autem quilibet inter nos det bona sua in credentia, ubi sciat vel credat debita sua totaliter optinere, quia sustinere
nolumus inter nos, quod ex hoc preter reum et principalem quisquam molestetur , quoniam tunc pax solidaria in terris et Deus in donis suis
glorificatur in celis, cum unicuique quod suum est tribuitur et innocens pro nocente non punitur. Et ne hoc factum et arbitrium nostrum a
quoquam in posterum valeat inpugnari, sigilla nostra una cum sigillis predictorum prelatorum presentibus sunt appensa. Datum et actum Dockum in
crastina Gerdiani et Epymachi martirum anno Domini millesimo trecentesimo decimo octavo. Cancellaturam approbamus. Datum ut supra .
x
| Bestand | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 258 |
| Olim | Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1318, no. 2), hoog 14, breed 25 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 89. |
| Jahr | 1318 |
| Datumcode | cEpiGor |
x
| Kommentar | Aan het stuk hangt een zeer beschadigd spitsovaal zegel in groene was, vertoonende een geestelijke met een boek voor de borst; ter linkerzijde een ster. Van het randschrift is leesbaar . LVM ABBAT . . . . Naar de plaats van aanhechting van het zegel te oordeelen is het dat van den abt van Klaarkamp. |
|---|