Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0337 Datum:2 mei 1334 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 337

Rechters en gezworenen van Rustringen geven vrijgeleide aan de burgers van Groningen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Omnibus presens scriptum cernentibus universitas judicum et juratorum terre Rustringie salutem in Filio Virginis gloriose.
Ad singulorum notitiam volumus pervenire, quod nos de mature consilio civibus universis de Groningen, ad terram nostram
venientibus cuique in tota terra nostra negociationes suas exercendi, transeundi, moram faciendi ac redeundi, pacifice securum conductum damus
et conferimus per presentes, ita quod si quisquam ex ipsis captus, spoliatus fuerit, res sibi ablatas restitui faciemus, cum emenda debita ad
propria remittemus. In cujus rei testimonium sigillum terre nostre presentibus duximus apponendum ac super hoc ipsis Groniensibus extradendum.
Datum anno Domini MCCC trescesimo quarto in crastino beatorum Philippi et Jacobi apostolorum.
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 337
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1334, no. 1), hoog 8, breed 22,5 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 125.
Jahr 1334
Datumcode cPhiJac
x
x
Editie naar rvr0067. Ander afschrift: rkd023o.
x
Kommentar Aan het stuk hangt het zegel in witte was van Rustringen.
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 337.