| Nummer:ogd0347 | Datum:18 nov. 1336 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 347 |
Reynold van Coevorden geeft zijn oom Henric van Borculo kwijting wegens de voogdijrekening.
Ich, Reynold van Covorde, make kundich alle luden, de dessen solen seen oft
horen lesen, dat Henric, de here van Borclo, min oem, hevet mi gherekenet
van allen gude ende van allen ghelde, dat he up hadde gheboret binnen der tiid, dat he min vormundere hadde wesen ende hevet de rekeninghe witlike ende wal ghedaen, also dat ic ende alle mine maghe, de darover weren, eme danket ende ich oec eme daraf quiitschelde. Gheven under minen seghele in den jare unses Heren dusent drehundert ses ende dertich, achte daghe na sante Mertins daghe.
horen lesen, dat Henric, de here van Borclo, min oem, hevet mi gherekenet
van allen gude ende van allen ghelde, dat he up hadde gheboret binnen der tiid, dat he min vormundere hadde wesen ende hevet de rekeninghe witlike ende wal ghedaen, also dat ic ende alle mine maghe, de darover weren, eme danket ende ich oec eme daraf quiitschelde. Gheven under minen seghele in den jare unses Heren dusent drehundert ses ende dertich, achte daghe na sante Mertins daghe.
