| Nummer:ogd0360 | Datum:13 dec. 1339 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 360 |
De bestuurders van Hunsingo verklaren, dat de Raad van Groningen voldoening heeft gegeven aan Elsedis, weduwe van Rodolfus Verydemen, en haar zoon Duwardus ten aanzien van de goederen van haar overleden man.
Universis presentia visuris nos consules et judices jurati universi terre Hunsgonie facimus esse notum et tenore presentium
protestamur, quod consules in Groninge, mediante consilio et ordinatione Syabbonis Folkerda, scultonis in Dyngum , et Ludonis ,
fratrum, ac Aleconis dicti Meyeman, Elsedi, relicte Rodolfi dicti Verydemen, et Duwardo, filio ipsius Elsedis, taliter satisfacere curaverunt
tam de castro quam area castri ac prediis seu bonis aliis in districtu Verydemenehemmerke jacentibus, ad ipsam Elsedim et ad Diuvardum filium
ejus, quem per eundem Rodulfum genuit, mediante quadam summa pecunie integre persolute, hereditarie devolutis ex obitu ipsius Rodolfi, taliter
satisfacere curaverunt, quod nec Elsedis nec Duwardus prefati nec quisquam heredum suorum aut consanguineorum aut alter quicunque ipsos consules
aut eorum concives de premissis aliquomodo poterunt repulsare aut aliquatenus molestare In cujus verum testimonium sigillum terre nostre cum
sigillis Siabbonis Folkerda ac Ludonis in Dyngum predictorum, quia alii duo sigillis non utuntur, presentibus duximus apponendum et consulibus
in Groninge contradederunt. Datum anno Domini MCCC tricesimo nono in die beate Lucie virginis .
protestamur, quod consules in Groninge, mediante consilio et ordinatione Syabbonis Folkerda, scultonis in Dyngum , et Ludonis ,
fratrum, ac Aleconis dicti Meyeman, Elsedi, relicte Rodolfi dicti Verydemen, et Duwardo, filio ipsius Elsedis, taliter satisfacere curaverunt
tam de castro quam area castri ac prediis seu bonis aliis in districtu Verydemenehemmerke jacentibus, ad ipsam Elsedim et ad Diuvardum filium
ejus, quem per eundem Rodulfum genuit, mediante quadam summa pecunie integre persolute, hereditarie devolutis ex obitu ipsius Rodolfi, taliter
satisfacere curaverunt, quod nec Elsedis nec Duwardus prefati nec quisquam heredum suorum aut consanguineorum aut alter quicunque ipsos consules
aut eorum concives de premissis aliquomodo poterunt repulsare aut aliquatenus molestare In cujus verum testimonium sigillum terre nostre cum
sigillis Siabbonis Folkerda ac Ludonis in Dyngum predictorum, quia alii duo sigillis non utuntur, presentibus duximus apponendum et consulibus
in Groninge contradederunt. Datum anno Domini MCCC tricesimo nono in die beate Lucie virginis .
