| Nummer:ogd0362 | Datum:10 okt. 1340 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 362 |
Bertold Knas van Eelde en enige anderen verklaren van de stad Groningen het vredegeld wegens een doodslag te hebben ontvangen en onder verband van leisting de vrede aan Groningen te zullen zweren.
Wy , Bertold Knas van Elethe , Conrad van den Ghore , Bertold van Ancen , Otto Haer-thinge van Haren , Otto Dusewold van Dhillachte
ende Alf Mincinge , don kundich allen denghenen , de desen bref sien jof horen lesen , dat wy untfangen hebben vor uns ende
vor alle unse vruende , dhe in Drentescke lantrechte seten sint , dat erste dhardendel , dat ander dardendel ende dat dharde van dusent marken ,
de uns de van Groninge ghelovet hadden als van der Present weghene , die unse vruend upper Borch doet slaghen hebben. Vorthmer so hebbe wy
ghelovet an desen breve vrethe ethe to swerene binne jare ende binne daghe , so wan de van Groninge uns dat vierten daghe voer untbiedet , binne
dar stad to Groninge to lestene jof binnen Groninger marke, also dat boret bi Drentescken lantrechte, ende voer alle unse vruend, de an unser
antworde dat ghelovet hebben. Dat orkunde wy mid unsen zeghelen. Hirinboven so secge wy , dat in goden truwen allent , dat Roelf Bollar van
Ancen ghedan hevet sether den zone , dat is gheskien buten unsen wille ende buten unsen rade. In orkunde dat hirvore besckreven is , so hebbe wy
, Bertold Knas , Conrad van den Ghore , Bertold van Ancen , Otto Haerthing , Otto Dusewald ende Alf Mincing voerghenomet , dit ghezeghelet vor
uns ende vor unse mene vruend, ende wy mitten menen vrenden bruket orer zeghele voreghenomet in desen sake. Gheghevent int jar unses Heren
dusent dhrehunder ende vierthich in sente Gereonis et Victoris daghe.
ende Alf Mincinge , don kundich allen denghenen , de desen bref sien jof horen lesen , dat wy untfangen hebben vor uns ende
vor alle unse vruende , dhe in Drentescke lantrechte seten sint , dat erste dhardendel , dat ander dardendel ende dat dharde van dusent marken ,
de uns de van Groninge ghelovet hadden als van der Present weghene , die unse vruend upper Borch doet slaghen hebben. Vorthmer so hebbe wy
ghelovet an desen breve vrethe ethe to swerene binne jare ende binne daghe , so wan de van Groninge uns dat vierten daghe voer untbiedet , binne
dar stad to Groninge to lestene jof binnen Groninger marke, also dat boret bi Drentescken lantrechte, ende voer alle unse vruend, de an unser
antworde dat ghelovet hebben. Dat orkunde wy mid unsen zeghelen. Hirinboven so secge wy , dat in goden truwen allent , dat Roelf Bollar van
Ancen ghedan hevet sether den zone , dat is gheskien buten unsen wille ende buten unsen rade. In orkunde dat hirvore besckreven is , so hebbe wy
, Bertold Knas , Conrad van den Ghore , Bertold van Ancen , Otto Haerthing , Otto Dusewald ende Alf Mincing voerghenomet , dit ghezeghelet vor
uns ende vor unse mene vruend, ende wy mitten menen vrenden bruket orer zeghele voreghenomet in desen sake. Gheghevent int jar unses Heren
dusent dhrehunder ende vierthich in sente Gereonis et Victoris daghe.
x
| Bestand | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 362 |
| Olim | Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1340, no. 1), hoog 10,1, breed 24,2 cm. |
| Jahr | 1340 |
| Datumcode | GerVic |