De raad van Groningen verklaart aan Jacobus, de wielmaker, en zijn vrouw een stuk gronds te hebben verpacht.

Universis presentia visuris nos consules in Groninge facimus notum, quod Jacobus rotarius et conjunx sua conduxerunt
a nobis aream juxta murum cum turri ab oriente jacentem, ab austro domus Sancti Spiritus, cum spacio, quod est ab aquilo
ne turns, pro se et pro suis heredibus, qui pro tempore fuerint, possidendam pro octo solidis sterlingorum, nobis annis singulis dimidietaten in
festo beati Oedgeri dyaconi, reliquam vero in medio Quadragesime persolvendis, ac perpetue pro eisdem huris obtinendam. Longitude hujus aree
continet octo virgas cum tribus ulnis, latitudo vero habet quadraginta pedes tam ante quam retro, preterea quod super ipsum murum edificii
erigitur aut construetur, debet esse lateribus sine gleba, quod presentibus protestamur. Datum anno Domini MCCC quadragesimo quarto in die beate
Juliane virginis, Gerardo Sickinc, Rodolpho Buninc, Henrico Calmer, Alberto Folkerdinc quatuor burgimagistris nostre civitatis existentibus
dicti anni .

x

x

Bestand	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	377
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1344, no. 3), hoog 8, breed 23 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz, 652.
Jahr	1344
Datumcode	Julian

x

x

x

Kommentar	Aan het stuk hangt het zegel der stad Groningen.

x

Material	papier

x

Editionen	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 377.