| Nummer:ogd0541 | Datum:3 aug. 1365 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 541 |
Albrecht, graaf van Holland, bevestigt de privilegiën, door Jan, graaf van Holland, aan Groningen geschonken.
Albertus., Dei gratia comes Palatinus Reni, Bavarie dux, comitatuumque Hannonie, Hollandie, Zelandie necnon dominii Frisie
gubernator, universis presencia visuris seu audituris
facimus manifestum, quod nos litteras et privilegia, a magnifico principe Johanne, comite Hannonie et Hollandie,
predecessore nostro, suo sigillo sigillata, concessa et donata discretis
et dilectis nostris burgensibus et mercatoribus opidi de Groninghen cum omnibus libertatibus, juribus, securitatibus, sic in tholoniis, emendis
seu quibuscunque clausulis, in eisdem privilegiis conscriptis et contentis, innovamus, approbamus et per presentem litteram eisdem pro nobis et
nostris successoribus confirmamus, mandantes universis nostris justiciariis et subditis; quatinus eos dictis libertatibus, juribus et
privilegiis libere gaudere faciant et permittant, et si quis contrarium attemptaverit, hoc ipsum bonis et corpore emendare de nostra potencia
faciemus. In quorum omnium testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum anno Domini MCCC sexagesimo quinto in curia nostra
Hagensi ipso die beati Stephani inventionis martin's gloriosi .
gubernator, universis presencia visuris seu audituris
facimus manifestum, quod nos litteras et privilegia, a magnifico principe Johanne, comite Hannonie et Hollandie,
predecessore nostro, suo sigillo sigillata, concessa et donata discretis
et dilectis nostris burgensibus et mercatoribus opidi de Groninghen cum omnibus libertatibus, juribus, securitatibus, sic in tholoniis, emendis
seu quibuscunque clausulis, in eisdem privilegiis conscriptis et contentis, innovamus, approbamus et per presentem litteram eisdem pro nobis et
nostris successoribus confirmamus, mandantes universis nostris justiciariis et subditis; quatinus eos dictis libertatibus, juribus et
privilegiis libere gaudere faciant et permittant, et si quis contrarium attemptaverit, hoc ipsum bonis et corpore emendare de nostra potencia
faciemus. In quorum omnium testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum anno Domini MCCC sexagesimo quinto in curia nostra
Hagensi ipso die beati Stephani inventionis martin's gloriosi .
