| Nummer:ogd0570 | Datum:30 nov. 1369 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 570 |
De rijksraad van Denemarken sluit namens koning Waldemar een vrede met de Hanzesteden, waaronder ook Groningen wordt genoemd.
In Codes namen amen. Witlik sy alle dengenen, de dessen bref seen unde horen lesen, dat wy . . . hebben upeenghedreghen
unde ghedeghedinghet eyne vaste, gantze, stede, ewige sone unde ende alle des krijghes, schelinghe unde twidracht, de gheweset sijnt
twusschen unseme heren, syneme rike unde syner manne unde helpere uppe ene syde, unde den steden, alse ... an der Sudersee . . . Gronijngen . .
. up de andern syde, yn aller wiis alse hir-na ghescreven steyt . . . thorn Stralessunde na Ghodes bord drutteynhundert jar yn deme neghen unde
sostighsten jare yn sunte Andreas daghe des hilghen apostels.
unde ghedeghedinghet eyne vaste, gantze, stede, ewige sone unde ende alle des krijghes, schelinghe unde twidracht, de gheweset sijnt
twusschen unseme heren, syneme rike unde syner manne unde helpere uppe ene syde, unde den steden, alse ... an der Sudersee . . . Gronijngen . .
. up de andern syde, yn aller wiis alse hir-na ghescreven steyt . . . thorn Stralessunde na Ghodes bord drutteynhundert jar yn deme neghen unde
sostighsten jare yn sunte Andreas daghe des hilghen apostels.
