| Nummer:ogd0574 | Datum:11 maart 1370 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 574 |
Burgemeesters en raad van Groningen verklaren, dat Lutbert van Zien en zijn vrouw van Otto Pollemans en Hinrik Everdeszoon twee erven in de Haddingestraat 'to brantsparinghe' hebben gehuurd.
Wy, borghermeistere ende raet van Groninghen, doen cundich mit dessen brieve, dat Lutbert
van Zien ende Margareta, sin husvrowe, hebben ghehueret twe stede van Otten Pollemans
ende van Hinrike Everdes sone to brantsparinghe vor vier ende twintich schillinghe pagimentes, dat ghanc ende gave is, alle jaer to bytalene, de
helfte to Mitvaste ende dye helfte to Odgersmisse. Desse stede sint gheleghen in der osteren siit van Herderinghestrate by Gherde Lewen ende
Evert Sickinge, de daer ligghen bi der zuetsiit, ende by Ecberte Vorhowens, de daer licht by der noertsiit. Vortmer is daerto ghesproken, dat
Lutbert ende Margareta voersproken moghen ere hus vercopen enen anderen, wan sie willen. In orcunde beseghelt mit unser stat seghele. Gheven int
jaer uns Heren dusent drehundert ende seventich des Manendaghes na Reminiscere, do Herman Cathere, Frederic Cote, Lutbert Sickinge, Albert
Calmer, Gherd Lewe ende Otto Polleman unser stat borgheremeistere waren
van Zien ende Margareta, sin husvrowe, hebben ghehueret twe stede van Otten Pollemans
ende van Hinrike Everdes sone to brantsparinghe vor vier ende twintich schillinghe pagimentes, dat ghanc ende gave is, alle jaer to bytalene, de
helfte to Mitvaste ende dye helfte to Odgersmisse. Desse stede sint gheleghen in der osteren siit van Herderinghestrate by Gherde Lewen ende
Evert Sickinge, de daer ligghen bi der zuetsiit, ende by Ecberte Vorhowens, de daer licht by der noertsiit. Vortmer is daerto ghesproken, dat
Lutbert ende Margareta voersproken moghen ere hus vercopen enen anderen, wan sie willen. In orcunde beseghelt mit unser stat seghele. Gheven int
jaer uns Heren dusent drehundert ende seventich des Manendaghes na Reminiscere, do Herman Cathere, Frederic Cote, Lutbert Sickinge, Albert
Calmer, Gherd Lewe ende Otto Polleman unser stat borgheremeistere waren
