| Nummer:ogd0581 | Datum:5 juni 1370 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 581 |
Burgemeesters en raad van Groningen verklaren, dat Sybrant Meynckens heeft verkocht en overgedragen aan Johan van Buren en echtgenote een huis te Groningen met zijn recht op de grond.
Wy borgchermestere ende raet van Groninghen doet cundich al denghenen , de dessen
openen bref sien of horen lesen, dat Sybrant Meynckens quam vor uns
ende bikande des,dat he Johanne van Buren ende Byen zinen wive hadde vercoft een hues, dat staet in der Cremerijp , umme ene summe van ghelde,
de em vol ende al bitalet. Ende dat hues hevet he Johanne ende Byen voerscreven upghedraghen vry ende quijt mit allen rechte ende mit allen
eghendome ewelikens to biholdene. Voertmer so hevet Sybrant voerscreven upghedraghen Johanne ende Byen voerscreven ende oren erfnamen de
jaermale van der stede, daer dat hues uppe staet, to eweliker hure vore ene marc, Hermanne Catere de to bitalene na zinen breve, den he daerup
hevet, de helfte to Midvaste ende de ander helfte to Odgersmisse. Dit hues ende stede zint gheleghen bi Elsebeen hues Menoldes, dat bi der
westerezijt staet, ende bi Metten hues Rotgers, dat bi der oesterezijt staet. In orconde biseghelt mit onses stades seghelen. Gheven int jaer
ons Heren dusent drehundert ende zoventich up sunte Bonifaciusdach, do Herman Catere voerscreven, Lubbert Sickinc, Albert Calmar, Ghert Lewe,
Otto Polleman ende Wicbold Maurissinghe borghermestere weren unser stad .
openen bref sien of horen lesen, dat Sybrant Meynckens quam vor uns
ende bikande des,dat he Johanne van Buren ende Byen zinen wive hadde vercoft een hues, dat staet in der Cremerijp , umme ene summe van ghelde,
de em vol ende al bitalet. Ende dat hues hevet he Johanne ende Byen voerscreven upghedraghen vry ende quijt mit allen rechte ende mit allen
eghendome ewelikens to biholdene. Voertmer so hevet Sybrant voerscreven upghedraghen Johanne ende Byen voerscreven ende oren erfnamen de
jaermale van der stede, daer dat hues uppe staet, to eweliker hure vore ene marc, Hermanne Catere de to bitalene na zinen breve, den he daerup
hevet, de helfte to Midvaste ende de ander helfte to Odgersmisse. Dit hues ende stede zint gheleghen bi Elsebeen hues Menoldes, dat bi der
westerezijt staet, ende bi Metten hues Rotgers, dat bi der oesterezijt staet. In orconde biseghelt mit onses stades seghelen. Gheven int jaer
ons Heren dusent drehundert ende zoventich up sunte Bonifaciusdach, do Herman Catere voerscreven, Lubbert Sickinc, Albert Calmar, Ghert Lewe,
Otto Polleman ende Wicbold Maurissinghe borghermestere weren unser stad .
