| Nummer:ogd0657 | Datum:29 juli 1377 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 657 |
Uneco, kommandeur van het klooster te Oosterwierum, verklaart, dat Aylsedis, dochter van Wiardus Herana, haar graf heeft gekozen in het klooster te Langen, aan dat klooster enig goed heeft vermaakt en aldaar ook is begraven.
Universis et singulis presencia visuris seu audituris, Uneco, commendator domus in Asterwerum ordinis Crucesignatorum, quondam rector ecclesie
in Astierheyde, salutem cum noticia veritatis. Tenore presencium recognoscimus fideliter et publice, propalando, quod Aylsedis, quondam filia
Wiardi Herana, nationis de Hlerlete bone memorie, desponsata Amsoni juveni in Astierheyda, mente sana licet corpore infirma agonem suum Deo
creatori suo precibus commendabat atque suam sepulturam nostra in presencia et aliorum testium fidedignorum in conventu Langhena in sepulchris
majorum sive parentum suorum rite et canonice elegit, necnon tria graminata cum dimidio, que jacent cum prediis dicti conventus, pro anime sue
salute pie legavit et erogavit propter Deum. Quapropter post ejus mortem amici utriusque scilicet Amesonis et Aylsedis corpus illius mortue
navigio ad conventum prefatum transmiserunt indilate, libere et pacifice absque contradictione cujuscunque, et sic sepulta fuit ibidem in Domino
nostra in presencia et aliorum multorum, cujus anima perpetua requiescat in pace. In cujus robur et testimonium veritatis sigillum nostrum
presentibus est appensum, non obstante aliqua litera alia per nos hinc in contrarium data seu danda, cum hic sit mera veritas inserta omnibus in
premissis. Datum anno Domini MCCCLXXVII in octava beate Marie Magdalene .
in Astierheyde, salutem cum noticia veritatis. Tenore presencium recognoscimus fideliter et publice, propalando, quod Aylsedis, quondam filia
Wiardi Herana, nationis de Hlerlete bone memorie, desponsata Amsoni juveni in Astierheyda, mente sana licet corpore infirma agonem suum Deo
creatori suo precibus commendabat atque suam sepulturam nostra in presencia et aliorum testium fidedignorum in conventu Langhena in sepulchris
majorum sive parentum suorum rite et canonice elegit, necnon tria graminata cum dimidio, que jacent cum prediis dicti conventus, pro anime sue
salute pie legavit et erogavit propter Deum. Quapropter post ejus mortem amici utriusque scilicet Amesonis et Aylsedis corpus illius mortue
navigio ad conventum prefatum transmiserunt indilate, libere et pacifice absque contradictione cujuscunque, et sic sepulta fuit ibidem in Domino
nostra in presencia et aliorum multorum, cujus anima perpetua requiescat in pace. In cujus robur et testimonium veritatis sigillum nostrum
presentibus est appensum, non obstante aliqua litera alia per nos hinc in contrarium data seu danda, cum hic sit mera veritas inserta omnibus in
premissis. Datum anno Domini MCCCLXXVII in octava beate Marie Magdalene .
