| Nummer:ogd0683 | Datum:18 aug. 1380 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 683 |
De bestuurders van Drenthe en van de stad Groningen erkennen zekere van oudsher bestaande rechten van den Bisschop van Utrecht.
In nomine Domini amen. nos jurati et universitas terre Drenthie necnon rectores opidi Groninghen Trajectensis diocesis ad singulorum noticiam
tam presencium quam futurorum volumus pervenire . . . Verder geheel gelijkluidend met no. 382 behoudens kleine afwijkingen in de schrijfwijze
van enkele woorden, terwijl regel 15 en 16 "Quodsi - nec eam" aldaar ontbreekt en is verplaatst naar regel 22 tusschen "satisfactum" en "Item
quod homines''; regel 26 "capaces dicta" is vervangen door "capaces ad dicta"; regel 27 en 28 "cohercere et compellere possint ac punire" zijn
vervangen door "coherceri et compelli possint ac puniri"; en regel 35 en 36 ontbreken de woorden "una cum sigillis strennui militis apposuerunt"
. . . Datum anno Domini millesimo trecentesimo octuagesimo Sabbato infra octavas Assumpcionis beate Marie virginis.
tam presencium quam futurorum volumus pervenire . . . Verder geheel gelijkluidend met no. 382 behoudens kleine afwijkingen in de schrijfwijze
van enkele woorden, terwijl regel 15 en 16 "Quodsi - nec eam" aldaar ontbreekt en is verplaatst naar regel 22 tusschen "satisfactum" en "Item
quod homines''; regel 26 "capaces dicta" is vervangen door "capaces ad dicta"; regel 27 en 28 "cohercere et compellere possint ac punire" zijn
vervangen door "coherceri et compelli possint ac puniri"; en regel 35 en 36 ontbreken de woorden "una cum sigillis strennui militis apposuerunt"
. . . Datum anno Domini millesimo trecentesimo octuagesimo Sabbato infra octavas Assumpcionis beate Marie virginis.
