Thammo en Tetta, echtelieden te Spijk, verklaren aan Abelo Skeltkema te Zandeweer het redgerrecht van Aylbadismakeerd te Oldenzijl te schenken.

Universis Christi fidelibus presentia visuris et audituris nos, Thammo et Tetta, conjuges et parrochiani in Spyke, facimus
manifestum, quod consulatum et omnem jurisdictionem de area Aylbadismannorum parrochie Aldazile, nobis pertinentem ,
damus et assignamus Abeloni Skeltkama in Sondwere suisque successoribus perpetue gubernandum, optinendum et possi-dendum, quod sigillo domini
Uffonis, nostri curati in dicta Spyke, presentibus protestamur. Datum anno Domini MCCCXCVII in profesto sancti Urbani pape et martyris gloriosi.

x

x

Bestand	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	955
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1397, no. 1), hoog 5,2, breed 22,5 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 492.
Jahr	1397
Datumcode	vUrbani

x

x

x

Kommentar	Aan het stuk hangen twee brokken van zegels; het tweede, voorzover zichtbaar, gelijk aan het zegel op no. 948 gedrukt.

x

Material	papier

x

Editionen	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 955.