| Nummer:ogd1047 | Datum:23 nov. 1399 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1047 |
Burgemeesters en raad van Groningen verklaren, dat zij met de schulte Herman Helmersinc Johannes Gaykinghe hebben ingewezen in een rente uit het huis van Johan Klinghe bij de Aa.
Wy, borghermestere ende raet van Groninghen, bekennen ende betughen met dessen openen breve, dat wy met
Herman Helmersinc, den schulten, hebben inghewaerd met stadrechte Johanne Gaykinghe an vyer ende
dertich penninghe rente paymentes als in Groninghe ganc ende gave is to nemen elkes jaers als een stadrecht is uet Johan Klinghen steenhues, de
Johan Klinghe Johanne Gaykinghe vors. daerinne satte vor ene summe gheldes, de hie hem nyet en betaelde by der tiit, de hem van ons ghesat was.
Dit vors. steenhues is gheleghen to norde by der Ae by Bertolt Meyneken steenhues, dat an de norderzide leghet. Dat orkunde wy met onser stad
seghele. Ghegheven in den jaer ons Heren dusent drehondert neghen ende neghentich up sente Clemensdach, do Everd Sickinc, Jan Rengers, Radinc
Hornekinc ende Ludeken Klinghe borghermestere waren onser stad .
Herman Helmersinc, den schulten, hebben inghewaerd met stadrechte Johanne Gaykinghe an vyer ende
dertich penninghe rente paymentes als in Groninghe ganc ende gave is to nemen elkes jaers als een stadrecht is uet Johan Klinghen steenhues, de
Johan Klinghe Johanne Gaykinghe vors. daerinne satte vor ene summe gheldes, de hie hem nyet en betaelde by der tiit, de hem van ons ghesat was.
Dit vors. steenhues is gheleghen to norde by der Ae by Bertolt Meyneken steenhues, dat an de norderzide leghet. Dat orkunde wy met onser stad
seghele. Ghegheven in den jaer ons Heren dusent drehondert neghen ende neghentich up sente Clemensdach, do Everd Sickinc, Jan Rengers, Radinc
Hornekinc ende Ludeken Klinghe borghermestere waren onser stad .
