| Nummer:ogd1117 | Datum:24 juni 1402 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1117 |
Prior en kloosterlingen van het klooster op de Agnietenberg bij Zwolle schelden burgemeesters en raad van Groningen de geldsom kwijt, verschuldigd wegens de doodslag op Johan Coperslagher.
Wij, prior ende convent des cloesters in sunte Agnetenberghe bij Zwolle, beken[nen mit de]sen te[genwoer]
dighen breve dat wij quijtgesc[holden] hebben ende quijtschelden eerbaer v ... ende her[en bor]
ghermeystere ende raet der stat [van Gron]inghe van den ma[ng]helde, dat sie on[s] schuldich w[eren] nae hore statrechte nae inhol[t ener]
breve, die sie on[s] daerop ghegheven hadden, a[ls van] dode Johan Coperslaghers hoers d[eners] . . . ie in horen d[enste] . . . gheslaghen
waert, ende dan[ken der] gueder betalinghe des vors. gh[eldes. In een] tuech de[r waer]heyt hebbe wij onses conventes [se]ghel beneden opt
spacium van de[sen b]reve ghedrucket. [Ghe]gheven int jaer [ons Heren dusent] vierhondert en twoe op sunte Johansdach te Middensomer .
dighen breve dat wij quijtgesc[holden] hebben ende quijtschelden eerbaer v ... ende her[en bor]
ghermeystere ende raet der stat [van Gron]inghe van den ma[ng]helde, dat sie on[s] schuldich w[eren] nae hore statrechte nae inhol[t ener]
breve, die sie on[s] daerop ghegheven hadden, a[ls van] dode Johan Coperslaghers hoers d[eners] . . . ie in horen d[enste] . . . gheslaghen
waert, ende dan[ken der] gueder betalinghe des vors. gh[eldes. In een] tuech de[r waer]heyt hebbe wij onses conventes [se]ghel beneden opt
spacium van de[sen b]reve ghedrucket. [Ghe]gheven int jaer [ons Heren dusent] vierhondert en twoe op sunte Johansdach te Middensomer .
