| Nummer:ogd1127 | Datum:22 sept. 1402 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1127 |
Burgemeesters en raad van Groningen verklaren, dat Berend van Oldenzale als voogd van Hendrik, de achterneef van Ludelef Haxtum, alle diens rechten op een huis met erf onder Leegkerk heeft verkocht aan het Heilige-Geestgasthuis te Groningen.
Wy, borghermestere ende raet van Groninghen, bekennen ende betughen met desen openen breve, dat vor ons is ghekomen Berend van Oldenzale als een vormond to Henrike Ludelefs zuster
dochter zone Haxtum, ende becande, dat hie heft vercoft den convente van den Hilghen Gheeste in Groninghen alle de ansprake, de hie met rechte ghehad heft of hebben mochte van des vors. Henrikes weghen up dat steenhues met den alinghen erve, dat in den kerspele ter Lagherkerke gheleghen is, dat Ludelef Haxtum ende Yeye, ziin wiif, den vors. convente vercoft hebben vor ene summe gheldes, de Berend vors becande, dat hem vol ende al betaelt is to behoef Henrikes vors., also dat Berend vors. of de vors. Henric of hore erfnamen noch nement van hore weghen de vors. conventeslude nyet meer anspreken en zullen van des vors. kopes ende guedes weghen. Dat orkunde wy met onser stad seghele. Ghegheven in den jaer ons Heren dusent vyerhondert ende twe up sente Mauriciusdach, do Wicbolt ter Ae, Jarich Coppiins, Reynolt Hughinc ende Jacob Schelghe borghermestere waren onser stad .
dochter zone Haxtum, ende becande, dat hie heft vercoft den convente van den Hilghen Gheeste in Groninghen alle de ansprake, de hie met rechte ghehad heft of hebben mochte van des vors. Henrikes weghen up dat steenhues met den alinghen erve, dat in den kerspele ter Lagherkerke gheleghen is, dat Ludelef Haxtum ende Yeye, ziin wiif, den vors. convente vercoft hebben vor ene summe gheldes, de Berend vors becande, dat hem vol ende al betaelt is to behoef Henrikes vors., also dat Berend vors. of de vors. Henric of hore erfnamen noch nement van hore weghen de vors. conventeslude nyet meer anspreken en zullen van des vors. kopes ende guedes weghen. Dat orkunde wy met onser stad seghele. Ghegheven in den jaer ons Heren dusent vyerhondert ende twe up sente Mauriciusdach, do Wicbolt ter Ae, Jarich Coppiins, Reynolt Hughinc ende Jacob Schelghe borghermestere waren onser stad .
