| Nummer:ogd1240 | Datum:26 juli 1377 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1240 |
De bestuurders van Drenthe en van de stad Groningen erkennen zekere van oudsher bestaande rechten van de Bisschop van Utrecht.
In nomine Domini amen. Nos, jurati et universitas terre Drinthie necnon rectores opidi Groningensis Trajectensis
diocesis ....... verder geheel gelijkluidend met nr. 382 van 1344 November 15, behoudens kleine afwijkingen in de schrijfwijze van enkele
woorden, terwijl regel 15 en 16, ,Quodsi-nec eam, aldaar ontbreekt en is verplaatst naar regel 22 tussen satisfactum en ,,Item
quod homines"; regel 27 en 28 ,cohercere et compellere possint ac punire zijn vervangen door ,,coherceri et compelli possint
et puniri ....... In cujus rei testimonium sigilla universitatis terre Drinthie et opidi in Groningen presentibus sunt appensa. Datum anno
Domini millesimo CCCLXXVII in crastino Jacobi apostoli.
diocesis ....... verder geheel gelijkluidend met nr. 382 van 1344 November 15, behoudens kleine afwijkingen in de schrijfwijze van enkele
woorden, terwijl regel 15 en 16, ,Quodsi-nec eam, aldaar ontbreekt en is verplaatst naar regel 22 tussen satisfactum en ,,Item
quod homines"; regel 27 en 28 ,cohercere et compellere possint ac punire zijn vervangen door ,,coherceri et compelli possint
et puniri ....... In cujus rei testimonium sigilla universitatis terre Drinthie et opidi in Groningen presentibus sunt appensa. Datum anno
Domini millesimo CCCLXXVII in crastino Jacobi apostoli.
