Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub0808 Datum:3. Okt. 1464 Überlieferung:Editie Fundstelle:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 700, nr. 808

Häuptling Sibo von Dornum schreibt dem Rathe zu Hamburg, dass er die beiden von seinen Leuten genommenen Schiffe zurückgeben wolle.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Consulibus Hamburgensibus.
Post salutationem. Ersamen guden frunde. So gii schriven von den schepe unde guderen wegen, de myne knechte getovet hadden, ik de schepe unde gudere wolde qwyd laten; worup ik dho juw[*] weten, wo ittlike koplude by my sint gewesen, unde von desser schepe und gudere wegen sik fruntliken mit my verdregen, so dat ik de schepe mit den guderen wedder in de zee will feligen, dat se umbeschediget na huswart mogen segelen. Syd Gode gesund befalen. Screven ame midweken na Michahelis, anno etc. LXIIIIo.
Sybo to Dornum, Ezenze, Stestorpe, Witmunde hovetlingh.
Recto:
x
x
Bestand Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol. Nr. S. 700
Nr 808
Olim Gleichzeitige Abschrift im Archive zu Lübeck.
Jahr 1464
Datumcode EpMichae
x
x
Material papier
x
Editionen E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 808