Tammo Tiddes und Eggherik, Richter in Beerta, bitten Rat, Bürgermeister und Hauptleute von Groningen um Beistand für Herko, ihren Kirchspielsmann und Groninger Untertan.

Tammo Tiddes und Eggherik, Richter in Beerta (Beerde), bitten Rat, Bürgermeister und Hauptleute (hoofdmannen) von Groningen [als Obergerichtsherren] um Beistand für Herko, ihren Kirchspielsmann und Groninger Untertan, hinsichtlich des ihm gehörenden Steinhauses (steynhuze) im Ulsdaer Fünftenteil (Olswyden Vyfftendele)[*] im Groninger Gebiet, das Popke Reindsna an die Kirchvögte (hillighen mannen) und den Propst von Weener (Wenegher) verkauft hat. Der Propst und die Kirchvögte wollen die Entscheidung in diesem Besitzstreit in Bunde (Bunda), im Hoheitsgebiet des Junkers Ulrich (junckheren Olrykes)[*], Herko dagegen im groningischen Beerta herbeiführen. Die Richter haben dem Propst und den Kirchvögten geschrieben, sie sollten das Haus des Herko nicht antasten, und wenn sie sich mit Gewalt in den Besitz setzen sollten, würden Herko und seine Freunde sie mit Zustimmung der Stadt Groningen daraus vertreiben.
Ghescreven under mynen inghezeghel, Tammen Tyddes, medehoffling, daer uns beyde an ghenoget, int jaer
van XLVII[*], des zaterdaghes up Pynscteren achtenda.

x

x

Bestand	Ostfriesisches Urkundenburch, III
Fol. Nr.	S. 109
Nr	461
Olim	Or.: ReichsA. Groningen (Reg. Feith 15473) nr. 7), Siegel ab.. Gedr.: A. S. Blecourt: Oldamt en Ommelanden, Beilage 11 S. 321 f.
Jahr	1447
Datumcode	SpPentec

x

x

Material	papier