Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par039 Datum:14 febr. 1407 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0140, reg. 039

Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden Johan Stratemaker, door middel van den schulte Johan van den Hove in 't bezit gesreld te hebben van een rente van 5 schellingen min 2 penningen, welke Ghertrud Wyardes van Nordewolde hem jaarlijks uit haar steenhuis aan de noordzijde van Poelstrate verschuldigd was.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borghermestere ende raed in Groninghen bekennen ende betughen met dezen openen breve dat wy
met Johanne van den Hove den sculten hebben in ghewaert met stad rechte Johanne den stratemaker
an viif scillinghe rente twe penninghe rente myn payment als in Groninghe ganc ende gane is to
nemen elkes elkes (sic) iaers als een stadrecht is uet Wyardes steenhues van Nordewolde de Ghetrud
Wyardes Johanne vors. daer inne satte vor ene summe gheldes de se Johanne vors. nyet en betaelde
by der tiit de hem van ons ghesat was. Dit vors. steenhues is gheleghen in de nordzide van Poelstrate
bij Gosen Hermans soens steenhues dat an de westerzide leghet. Dat orkunde wy met onser stad
seghel Ghegeven in den jaer ons heren dusent vyerhondert ende soven up sente Valentini dach
do Jarich Coppiins. Frederic van Arlo. Reynolt Hughinc ende Everd Wicbolt borghermestere waren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0140
Regestnr. 039
Register Feith 1407.004
Jahr 1407
Datumcode Valent
x
x
x
Material perkament