Burgemeesteren en Raad in Groningen geven oorkonde van de overeenkomst die zij met goedkeuring van Oldeman en gemeene Wijsheid gesloten hebben met de handgetruwen van wijlen Armeghaerde 'maget van gode gherdes'en haar broeder Johan Schule, waarbij de stad - aan voornoemden Johan Schule en Ghertrud zijn echtgen. een jaarlijksche rente van twintig gulden, te beuren uit het raadhuis, zal verkoopen waarvoor deze Armgaerdes jaartijden in de St Martenskerk zullen begaan, welke rente na hun beider dood aan de kerk zal vervallen 'tot eens priesters behoeff, de neen cureet een is 'door den curect van des kerspels weghene to Sunt Merten en de twee oudste burgemeesters aan te wijzen, onder last dagelijks in de mis voor Armeghaerde en Johan te bidden en de jaartijden van Armeghaerde waar te nemen, met bepaling omtrent wederinkoop der rente.

..Wy Borghermestere ende raed in Groninghen bekennen ende betugen myt dessen openen breve
dat wy by rade ende consente der aldermanne ende der ghemener wijsheit van onser Stad overdraghen zin myt
Armeghaerde d gode ghodes maget Claes der god genadich sy hantgetruwen ende myt Johanne Schulen oeren
broder in manieron als hijr nae bescreven staet dat Johan Schule vorgescr. ende Ghertrut zin wijff boren sullen
twintich gulden renthe des jaers dertien korte grote vor allen gulden gherekent off payment dat
dat guet vor is to nemen als Stad recht is uet unsen raedhuse alsoe len langhe als sie to samen off een van
hem beyden levet dat wy vierhundert gulden paymentes ale vorscr is vor opgeboert hebben in reden
ghelde ende alzo langhe als sie die renthe boren so sullen se Armegharde jaertijde. begaen jarlix als wontlick.
is in Sunte Mertens kerke ende na Johan Schulen ende Ghertrude dode zyns wives vorscr. so sal desse
renthe komen in Sente Mertens kerke vorgescr. ende dar ewelike bliven to eens preesters behoeff de neen
cureet een is de der vorscr. kerken denen sal ende dar zine misse ende ghetijden dagelix holden sal biddende
vor Armegharde ende Johan vorscr. in zynre myssen ende sal to ewighen daghen Armeghaerde jaertyde
begaen myt offerhande ende myt wisse als wontlick is. Ende de gave den prester vorscr. to setten sellen
hebben de cureet van des kerspels weghene to Sunte Merten voorscr. ende twie de oldeste Borghermestere
van onser Stad die dan wesen sellen inder tyt Hijr is to gesproken dat Wy Borghermesters ende raed
vorscr. ende onse nakomelingen moghen desse vorscr. rente quijt kopen offensche wanneer dat wy willen
myt vierhonder guldene als vorscr. sunder all argelist. Ende dat ghelt salmen weder besteden
ein renthen to eens preesters behoeff in maneren ale vorscr. is. Dat orkunde wy myt onser Stad.
seghele ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert ende viertiene up Sunte Thomas avent apostel doe
Bernt Hornekin. Jacob Schelge. Evert Wubboldes ende Coppin Jarghes Borghermestere weren unser Stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0518
Regestnr.	052
Register Feith	1414.003.1
Jahr	1414
Datumcode	vThome

x

x

x

Material	perkament