| Nummer:par053 | Datum:1 aug. 1418 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0521, reg. 053 |
Burgemeesteren en Raad in Gronynghen oorkonden, dat Wibrand Caland voor hen verklaarde in eeuwige huur ontvangen te hebben van Ludolff Sickinghc een half huis en hofstede 'to Noerde bi der Ae', waarvan Harmen ter Hanzouwe de andere helft behoort tegen een jaarlijksche huur van drievierde oude Fransche Schild, terwijl deze zijn erf en hofstede 'tusken der lane bilang der stad meer re ende weghe ende den Rechten Yate', als nader onderpand voor de huur stelt.
Wy Borghe mestere ende Raed in Groninghen bekennen ende betughen myt dessen openen breve dat voer ons is
ghecomen Wibrand Caland ende becande dat he heft ghehuerd tot ewigher hure voer hem ende voer zine erfnamen
een half hues ende ene halve hofstede daer Harman tor Hanzouwe de ander helfte van to behord teghens
Ludolff Sickinghe elkes iaers voer enen halven olden franxschen scild ende voer een quarteer van enen olden
franxschen scilde gued van golde zwaer van gewicht of gheliic payment dat daer gued voer is jaerlix to betalen als
een stadrecht is Ende waerd dat Ludolff of zine erfnamen ghebrake inder vors. halve hofstede ende huze zine rente
ofhuxre to boren so mach Ludolff of zine erfname de rente of hure manen ende boren uten Erve ende hofsteden de
Wibrand legghende heft tusken der Lane bilang der stadmure ende weghe ende de Rechten Jate waer he
of zine erfnamen des alrebest genoghet. zunder iemans weder segghen Dit alinghe hues ende hofstede ziin
gheleghen to noerde bider Ae daer Otten Calames hues ende erve bileghet up de nordzide ende Jacob Stuerbaers
erve up de zuetziden. Dat orconde wy mit onser stad zeghel. Ghegheven inden jaer des heren MCCCC ende
achtene up sunte Peters dach ad vincula do Coenraed de Vos
ghecomen Wibrand Caland ende becande dat he heft ghehuerd tot ewigher hure voer hem ende voer zine erfnamen
een half hues ende ene halve hofstede daer Harman tor Hanzouwe de ander helfte van to behord teghens
Ludolff Sickinghe elkes iaers voer enen halven olden franxschen scild ende voer een quarteer van enen olden
franxschen scilde gued van golde zwaer van gewicht of gheliic payment dat daer gued voer is jaerlix to betalen als
een stadrecht is Ende waerd dat Ludolff of zine erfnamen ghebrake inder vors. halve hofstede ende huze zine rente
ofhuxre to boren so mach Ludolff of zine erfname de rente of hure manen ende boren uten Erve ende hofsteden de
Wibrand legghende heft tusken der Lane bilang der stadmure ende weghe ende de Rechten Jate waer he
of zine erfnamen des alrebest genoghet. zunder iemans weder segghen Dit alinghe hues ende hofstede ziin
gheleghen to noerde bider Ae daer Otten Calames hues ende erve bileghet up de nordzide ende Jacob Stuerbaers
erve up de zuetziden. Dat orconde wy mit onser stad zeghel. Ghegheven inden jaer des heren MCCCC ende
achtene up sunte Peters dach ad vincula do Coenraed de Vos
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0521 |
| Regestnr. | 053 |
| Register Feith | 1489.002.2 |
| Jahr | 1418 |
| Datumcode | VinPet |