Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden Otte Grelle door middel van den schulte Johan ter Bruggen in bezit gesteld te hebben van de rente van een schild min 10 penningen, welke Johan van Rede hem jaarlijks uit het huis van Wyerde van Noertwoelde aan de noordzijde van Poelstrate verschuldigd was.

Wy Borghermeistere ende Raet in Groningon bekennen ende tughen met desen openen breve dat wy
mit Johan ter Bruggen den schulten hebben inghewaert mit stad rechte Otten Grellen an enen
schilt tyen penninge myn rente payments als in Groningen ganc ende gane is jaerlix te nemen
als een stadrecht is uut Wyerdes hues van Noertwolde de Johan van Rede Otten voerscr. daer yn
satte voer ene summe gheldes de Johan voerscr. Otten voerscr. niet en betaelde by der tyt de em van ons
ghesat was de voerscr. hues is ghelegen op de noertzijd van Poelstrate daer Johan Deghens hues
by leghet op de oesterzijd daer een ganck tusschen leget Dat orkunde (sic) mit onser stad seghel Ghegeven
in den jaer onses heren dusent vierhondert ende twintich op sunte Valentinus dach doe Reynolt Hughinc
Arent van Steenwyc. Bruen Klinge ende Henric ter Brugge Borghermeistere weren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0334
Regestnr.	054
Register Feith	1420.005
Jahr	1420
Datumcode	Valent

x

x

x

Material	perkament